трос русский

Перевод трос по-немецки

Как перевести на немецкий трос?

трос русский » немецкий

Tau Seil Trosse Kabel Drahtseil elastisches Tau Strick Strang Reep Kabeltau

Примеры трос по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий трос?

Субтитры из фильмов

Значит так, задеваете трос, срабатывает спуск, и уже ничто не удержит ствол от падения.

Schau her. Wenn man die Stolperleine berührt wird dieser Mechanismus ausgelöst. Und wenn das passiert hindert den Baumstamm nichts mehr daran herunterzustürzen.

Ловите причальный трос!

Pulaski, Wurfleine auf den Kai!

На днях лопнул трос, задев бригадира.

Neulich riss ein Verrohrungsseil und traf den Vorarbeiter.

Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.

Und diese Stange, die mit dem Schalthebel. an der Längssäule verbunden ist, geht hier herunter. und ist mit einem Hebel verbunden. Hier. Durch diesen kleinen Splint.

Но если я убираю эту шпильку, и отсоединяю этот трос, это очень легко, как вы видите, тогда независимо от того, что вы делаете с рычагом коробки передач, этот рычаг остаётся на месте в нейтральном положении или не в нейтральном.

Aber wenn ich nun den kleinen Splint entferne und die Stange vom Hebel löse, eine ganz einfache Manipulation, dann ist es egal, was Sie mit. der Schaltung machen: Der Hebel bleibt da, wo er war. Vorwärts- oder Rückwärtsgang, was Sie auch anstellen.

Хватайте другой трос.

Das andere Seil!

Но когда внизу увидят, что трос оборван, они пошлют нам на помощь.

Sie werden sicher Hilfe schicken.

Прикрепите страховочный трос к лодке.

Binden Sie meine Leine am U-Boot fest.

Трос был плохо пристегнут.

Jemand hat daran herumgespielt.

Приготовься выпустить буксирный трос.

Fertig zum Abfeuern des Schleppkabels.

Пошел трос.

Kabel raus.

Отцепить трос.

Kabel ausklinken.

Трос отцеплен.

Kabel ausgeklinkt.

Трос какой-нибудь лопнет, и найдут тебя на цокольном этаже с головой в заднице.

Man findet dich 6 Stockwerke tiefer und du kaust auf deinen spitzen Absätzen.

Возможно, вы искали...