шибко русский
Перевод шибко по-немецки
Как перевести на немецкий шибко?
Примеры шибко по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий шибко?
Субтитры из фильмов
Да, не шибко.
Ich habe aber 26 Jahre Erfahrung.
Не скачи, не скачи шибко!
Reite doch nicht so schnell!
Хватит. Не так шибко за раз.
Nicht zu viele auf einmal.
Да уж, не шибко уютное, а?
Es ist ziemlich schlecht, nicht wahr?
Те времена я, в общем-то, не шибко хорошо помню.
Ich erinnere mich nicht.
Лучше шибко не морализировать.
Man ist besser nicht moralistisch.
Я не могу найти его, не потому, что он шибко умный. Просто вы все - дураки. думаете, что меня интересует только Иван, а про вас я забыл.
Nein, er ist nicht schlau, sondern ihr seid dumm und glaubt, ich habe euch vergessen, weil ich jetzt Ivan verfolge.
Отец был не шибко умным.
Mein Vater, der. Also mein Alter, der war nicht gerade clever.
Да, потому, что я не шибко умный.
Weil ich blöd bin!
Господи, помоги мне, я просто не шибко умен.
Ich bin nun mal nicht der klügste.
Дейл, я готов поцеловать твою шибко умненькую головку!
Dale, ich könnte deinen spitzen kleinen Kopf küssen.
А вы не шибко рветесь в Америку.
Sie scheinen sich nicht auf Amerika zu freuen. - Es liegt nicht an Amerika.
Какой-то шибко сердобольный мудак.
Ein beschissener aufrechter Bürger.
Эй, эй, эй, сестрёнка, что-то ты шибко вспыльчивая.
Langsam, Fräulein, nicht gleich sauer werden.