Installation немецкий

инсталляция

Значение Installation значение

Что в немецком языке означает Installation?

Installation Substantiv · f

— Technik Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage — Informatik Einrichtung eines Computerprogramms auf einem Rechner (Computer) Die Installation weiterer Computerprogramme auf dem PC sollte möglichst von einer Originalen CD oder direkt online vom Hersteller erfolgen. — Kunst ausgestellte Bilder, Plastiken, Gegenstände, Sammelstücke, Schriften, Video, Licht oder Foto in einem Raum oder auf Freiflächen — Einsetzung einer gewählten Person in ein gesellschaftliches oder geistliches Amt

Перевод Installation перевод

Как перевести с немецкого Installation?

Installation немецкий » русский

инсталляция установление установка устано́вка сооружение монтаж монта́ж инсталля́ция

Синонимы Installation синонимы

Как по-другому сказать Installation по-немецки?

Installation немецкий » немецкий

Montage Einbau Zusammensetzen Zusammenbau Gerät Errichtung Einrichtung passend geeignet Werkzeug Vorrichtung Verlegen von Rohren Verlegen Utensil Rohrverbindungsstück Maschine Legen Konstruktion Klempnerei Instrument Installierung Installieren Befestigung Bau Ausstattung Aufstellung Armatur Anschlußnippel Anlage

Примеры Installation примеры

Как в немецком употребляется Installation?

Субтитры из фильмов

Dr. Daystrom wird sich selbst um die Installation kümmern.

Доктор Дейстром сам его установит и проведет испытания.

Die Installation ist wohl noch nicht fertig.

Я бы сказал, что инсталляция еще не завершена.

Sie sagen, da ist ein leerer Platz und die Installation ist nicht fertig.

Они говорят, что здесь есть свободное место. Они говорят, что одна ячейка еще не заполнена.

Nur noch eine Kerze, dann ist die Installation vollendet.

Тогда целое будет завершено.

Sie haben seit der Installation Viren in diesem System gesucht.

У них постоянно дефекты в системе с того момента, как они установили ее.

Ich brauche ein cardassianisches Biotechnologieteil und die Anleitung zu seiner Installation.

Мне нужно одно кардассианское био-устройство и инструкция по его установке.

Die Feinde der Ocampa dürfen nie die Kontrolle über die Installation erlangen.

Нельзя позволить, чтобы враги окампа управляли этим сооружением.

Jetzt wird diese Installation nicht zerstört.

Это сооружение не будет уничтожено.

Installation abgeschlossen.

Установка завершена.

Commander, sie sind noch nicht mit der Installation der Breen-Waffe fertig.

Коммандер, они еще не закончили установку орудия.

Wann sind sie mit der Installation fertig?

Сколько времени им потребуется, чтобы закончить работу?

Sie sind mit der Installation fertig.

Установка оружия завершена.

Für die Installation muss das Haus 2 Std. lang leer sein.

Чтобы установить прослушку, нам нужно, чтобы никого не было как минимум два часа.

Installation läuft trotzdem.

Операция продолжается.

Из журналистики

Vor weniger als 20 Jahren gehörten Tschechien und Polen zum russischen Einflussbereich. Daher können die Russen die einseitige Installation des amerikanischen Sicherheitssystems in diesen Ländern verständlicherweise nicht akzeptieren.

Меньше чем 20 лет назад Чешская Республика и Польша были частью их сферы влияния, таким образом, русские по понятной причине не могут принять размещение в них Соединенными Штатами своей системы безопасности в одностороннем порядке.

Überdies sollten Großunternehmen und Datenschützer ermutigt werden, den Gerichtsweg zu beschreiten, um dem staatlichen Ansinnen zur Installation von Spionage-Software in kommerziellen Produkten entgegenzutreten.

Более того, корпорации и защитники конфиденциальности должны быть подбодрены использовать судебную систему, чтобы бросить вызов правительственным запросам по установлению шпионских программ в коммерческих продуктах.

Die Bush-Administration schlug daher einen Mittelweg vor: Die Installation einer von Militärrichtern geleiteten Militärkommission, die dem Angeklagten weniger Rechte zugesteht und Berufungen vor zivilen Gerichten nicht zulässt.

Таким образом, администрация Буша предложила золотую середину: военную комиссию под контролем военных судей, которая признавала бы меньше прав для обвиняемых и не допускала бы подачи апелляций в гражданские суды.

Возможно, вы искали...