Leck немецкий

течь

Значение Leck значение

Что в немецком языке означает Leck?

Leck Substantiv · n

— undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können Durch das Leck im Rumpf der Titanic strömte Wasser in den Bauch des Schiffes, so dass es schließlich im Meer versank. Bei Bauarbeiten vor einem Wohnhaus wurde versehentlich eine Gasleitung beschädigt. Das Leck wurde zum Glück noch rechtzeitig entdeckt und repariert, wodurch eine verheerende Gasexplosion verhindert werden konnte.

leck Adjektiv

— утлый undicht (besonders von Wasserfahrzeugen) Der hatte Panne: Motor defekt, der Benzintank war leck und der Auspuff war weg

Перевод Leck перевод

Как перевести с немецкого Leck?

Leck немецкий » русский

течь проте́чка пробоина уте́чка Лек

leck немецкий » русский

протекает имеющий течь

Синонимы Leck синонимы

Как по-другому сказать Leck по-немецки?

Leck немецкий » немецкий

Leckage Öffnung undichte Stelle lecken Bruchstelle undicht Weltflucht Verschwinden Stelle Spalte Ritze Loch Lecken Höhle Flucht Entweichen Durchsickern Austreten Auslaufen

leck немецкий » немецкий

undicht zerlöchert porös löchrig wie ein Sieb löchrig wie Schweizer Käse löchrig löcherig durchlöchert

Примеры Leck примеры

Как в немецком употребляется Leck?

Субтитры из фильмов

Das hintere Ende unter das Leck setzen.

Тот конец, что ближе к корме, под повреждение.

Ein kleines Leck in der Außenhaut.

Незначительная протечка в верхней обшивке.

Leck mich!

Поцелуй мою задницу.

Leck sie gefälligst selber auf!

Сам это слизывать будешь.

Leck mich, Ratso.

Пошел ты.

Leck dich selbst.

Сам пошел.

Liebling, leck mich doch.

Чертова любовь!

Leck mich am Arsch!

Иди в жопу.

Ach, leck mich doch!

К черту!

Leck ihn ab.

Ага. Вылижи его.

Leck ihn ab!

Лижи.

Leck mich doch.!

Твою мать! Пошёл ты.

Haben Sie mein Leck repariert?

Вы устранили течь?

Leck es auf!

Давай, лакай свою похлебку.

Из журналистики

Die Zentralbanken versuchen derzeit, ein Leck zu stopfen, während schon das nächste zum Vorschein kommt.

Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.

Ein mit Chemikalien gefüllter Gefechtskopf würde mit der Zeit korrodieren, wodurch die Waffe bei längerer Lagerungszeit leck und unbrauchbar würde.

Дело в том, что химические вещества с течением времени могут вызывать коррозию материала боеголовки, а при длительном хранении существует высокая вероятность утечек и деградации оружия.

Возможно, вы искали...