Mätresse немецкий

содержанка, фаворитка, любовница

Значение Mätresse значение

Что в немецком языке означает Mätresse?

Mätresse Substantiv · f

— 16. bis 19. Jahrhundert: die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen — heute, abwertend: die Geliebte eines verheirateten Mannes

Перевод Mätresse перевод

Как перевести с немецкого Mätresse?

Mätresse немецкий » русский

содержанка фаворитка любовница любо́вница куртизанка проститутка приятельница подружка подруга нищенка любо́вник зазноба жиголо гёрлфренд госпожа владычица

Синонимы Mätresse синонимы

Как по-другому сказать Mätresse по-немецки?

Mätresse немецкий » немецкий

Kurtisane Geliebte Konkubine Nebenfrau Freundin Liebhaberin Hetäre Liebhaber Herzdame Gespielin Bettgenossin Zweitfrau Poussage Partnerin Odaliske Liebste Lebensabschnittsgefährtin Kebsweib Kebse Ische Herzensdame Geliebter Geisha Gebieterin Frau seines Herzens Frau Flamme Dame seines Herzens Buhlerin Buhle Angebetete

Примеры Mätresse примеры

Как в немецком употребляется Mätresse?

Простые фразы

Madame de Pompadour war eine Mätresse Ludwigs XV.

Мадам де Помпадур была любовницей Людовика Пятнадцатого.

Субтитры из фильмов

Eine Tournee. und eine Mätresse.

С любовницей!

Monsieur, wenn Sie Einfluss auf Ihre Mätresse, Mme. Decrey, haben, raten Sie ihr, mir schnellstmöglich das Geforderte zu schicken.

Если вы имеете хоть какое-то влияние на свою любовницу, м-м Декри, посоветуйте ей послать мне требуемую сумму весьма спешно.

Waren Sie seine Mätresse?

Вы спали с ним?

KIDNAPPING WAR FINTE - EHEMANN HAT EINE MÄTRESSE IST SEINE FRAU BEREITS TOT?

Я придумала!

Und das ist Benjamin Guggenheim und seine Mätresse, Madame Aubert.

Это мистер Бенжамин Гугенхаймер и его любовница мадам Ауберт.

Das sagte ich nicht. - Sind Sie eine Mätresse?

Я не говорила такого.

Sein feiner politischer Freund liegt wahrscheinlich noch. bei seiner Mätresse im Tiefschlaf, und ganz Antwerpen darf ausrücken.

Его славный друг-политик, наверное, еще сладко спит в постели у любовницы, а весь Антверпен уже стоит на ушах.

Sogar seine feste Mätresse weiß nichts.

Даже его постоянная любовница ничего не знает.

Genieße den Blumenduft, springe Fallschirm. oder probiere Mätresse Peitschenhieb?

Не нюхаю цветы, не прыгаю с парашютом или не посещаю Госпожу Спанксалот.

Mätresse wer?

Госпожа кто?

Aber seine Mätresse weigert sich, ihn zu pflegen.

Он живет здесь потому, что любовница отказывается о нем заботиться.

Wenn du willst, Ich wäre sogar bereit deine Mätresse zu sein.

Я стану шлюхой. Буду твоей любовницей, если хочешь.

Sie waren die Mätresse eines großen Mannes.

Но нашла ли того, кем бы ты смогла заменить его место?

Ich würde mich damit abfinden, deine Mätresse zu ein. Aber ich kann nur mein Glück finden, wenn du meine Frau wirst.

Но я буду счастлив только, если ты станешь моей женой.

Из журналистики

Ein muslimischer Kommandant nahm sich die leitende Offizierin Wang Quanyan zur Mätresse.

Старший офицер Ван Цюаньянь попала в плен и была вынуждена стать любовницей мусульманского командира.

Возможно, вы искали...

Mätressenherrschaft | Mätzchen | Mätopie