Metamorphose немецкий

метаморфоза

Значение Metamorphose значение

Что в немецком языке означает Metamorphose?

Metamorphose Substantiv · f

— Veränderung oder Umwandlung von Form oder Zustand In den verschiedensten Wissenschaften findet sich der Begriff Metamorphose wieder. — Zoologie Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren Im Puppenstadium durchläuft die Raupe eine Metamophose zum ausgewachsenen Schmetterling. — Botanik Umbildungen und Abwandlungen der Grundorgane von Pflanzen Als Metamorphosen von Laubblättern sind unter anderem Dornen und Ranken bekannt. — Geologie Umwandlung von Gesteinen durch hohe Temperaturen und Druck Unter hohem Druck und hoher Temperatur durchliefen die Granite eine Metamorphose und wurden zu Gneisen. — Philosophie Durchlaufen verschiedener Formen durch das Kapital („Das Kapital“ von Karl Marx) — Schneeforschung Abbau und Aufbau von Becherkristallen — Kunst Gestaltung eines Objekts in verschiedenen Versionen

Перевод Metamorphose перевод

Как перевести с немецкого Metamorphose?

Metamorphose немецкий » русский

метаморфоза превращение метаморфо́за трансформация превраще́ние метаморфоз

Синонимы Metamorphose синонимы

Как по-другому сказать Metamorphose по-немецки?

Metamorphose немецкий » немецкий

Verwandlung Transformation Umwandlung Umgestaltung Wandlung Verwandlungsprozess Umformung Gestaltswandel Änderung Weiterverarbeitung Wechsel Wandel Veränderung Umänderung Umsetzung Umsetzen Umbau Transformierung Tausch Reform Formveränderung Deformation Bearbeitung Anpassung Adaption Adaptation Abwechslung

metamorphose немецкий » немецкий

Verwandlung

Примеры Metamorphose примеры

Как в немецком употребляется Metamorphose?

Субтитры из фильмов

Man nennt es Metamorphose.

Метаморфоза.

Bei jeder Reproduktion durchläuft es eine Metamorphose und es reproduziert wie verrückt.

Всякий раз, когда оно делится, оно меняется. И делится оно как сумасшедшее.

Nach SincIairs Metamorphose verbanden sich Menschen und Minbari.

Он знал, что после этого изменения, души человека и Минбари соединились.

Die Metamorphose könnte seinen Geist verändern.

Метаморфозы могли повлиять на его разум.

Die Endphase der Metamorphose muß an einem dunklen Ort stattfinden.

Похоже, для финальной стадии преобразования нужно темное место.

Mit Hilfe des Medikamentes...scheint der Symbiont die Metamorphose aufgehalten zu haben.

С помощью лекарства, кажется, симбионт остановил преобразование.

Ich will nur, dass du diese seltsame Metamorphose hinterfragst.

Задумайся над этим неожиданным превращением. Чёрт, здесь до сих пор дофига тли.

Deine Metamorphose ist schon fast vollendet.

Твое превращение вскоре завершится.

Nun wißt ihr, wie die Metamorphose aussieht.

Вы, девочки, тоже меняетесь.

Der Mensch ist unzerstörbar, alles ist nur Verwandlung, Metamorphose.

Человек неистребим, он только преобразуется, подвергается метаморфозам.

Vielleicht spielt sich das alles in ihrem Kopf ab. Glaubst du an diese Theorie, weil du wirklich an Lexs Metamorphose glauben willst, oder weil du Lana entlasten möchtest?

Кларк, ты проталкиваешь эту теорию, потому что хочешь верить в метаморфозу Лекса, или потому что уже пытаешься оправдать Лану?

Diese Sonate wird euch bei eurer Metamorphose helfen.

Это соло на лютне облегчит ваш метаморфоз.

Also was jetzt, sie machen eine Art Metamorphose durch?

Значит, они проходят через несколько трансформаций?

Wir befinden uns im Schlüsselstadium der Metamorphose.

Это ключевой этап метаморфоза.

Из журналистики

Eine japanische Metamorphose?

Японская метаморфоза?

Aber diese Metamorphose neigt dazu, mit lokalen Kontraktionen des Geldsystems Hand in Hand zu gehen, die die miteinander verbundenen Risiken von Staatsbankrott und Bankenpleiten verschärfen.

Но метаморфозы, как правило, идут рука об руку с локализованными денежными сокращениями, которые усиливают коррелированный риск суверенного дефолта и банкротства банков.

Er führte zu einem zweiten Trend, nämlich einer Metamorphose des Produktionsprozesses.

Это привело ко второй тенденции: метаморфозе производственного процесса.

Возможно, вы искали...