Widerrede немецкий

противоречие

Значение Widerrede значение

Что в немецком языке означает Widerrede?

— Worte, mit denen eine gegensätzliche Haltung deutlich gemacht wird — Vortrag (Gegenrede) als Antwort auf eine zuerst gehaltene Rede

Как перевести с немецкого Widerrede?

противоречие

Как по-другому сказать Widerrede по-немецки?

Widerspruch Einwand Erwiderung Entgegnung Einspruch unverschämte Antwort ungehörige Antwort schlagfertige Antwort scharfe Entgegnung bestimmte Antwort Zurückweisung Widerlegung Vorbehalt Veto Rückäußerung Rückmeldung Responsion Replik Rekurs Reklamation Reaktion Protest Konter Intervention Gegenstimme Gegenrede Gegenbemerkung Einwendung Einsprache Dementi Beanstandung Auskunft Argument Antwort Ablehnung Aber

Как в немецком употребляется Widerrede?

Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.

Keine Widerrede.

Отказ не принимается.

Keine Widerrede, in die Stadt, zum Reinigen und Bügeln.

Не спорьте со мной, Ханна. В город. Почистить и погладить.

Gibst du etwa Widerrede?

Что-что?

Keine Widerrede.

И не спорьте.

Also keine Widerrede, ja?

Не возражай, хорошо?

Keine Widerrede!

Не спорь со мной.

Keine Widerrede!

Не огрызайтесь, милочка.

Es sind Anweisungen, die Sie ohne Widerrede zu befolgen haben. Unmöglich!

Таковы инструкции, И вы должны им следовать!

Keine Widerrede.

Я настаиваю.

Keine Widerrede.

Давайте, вместе.

Du bist mein Soldat. Bitte, keine Widerrede.

Ты мой солдат, и, пожалуйста, не рассуждай.

Bei Widerrede haut man drauf.

Если кто-то спорит, его надо прижать.

Wir werden Sklaven und befolgen Ihre Befehle ohne Widerrede.

Мы станем рабами, будем участвовать в ваших играх, повиноваться вам без мятежа.

Ohne Widerrede.

Пригоршни две - и разговор короток.