Widerruf немецкий

расторже́ние, отмена, отме́на

Значение Widerruf значение

Что в немецком языке означает Widerruf?

Widerruf Substantiv · m

— Erklärung/Mitteilung, dass etwas ungültig sein soll Da ich dem gesendeten Vertrag nicht zustimmen konnte, schrieb ich einen Widerruf.

Перевод Widerruf перевод

Как перевести с немецкого Widerruf?

Widerruf немецкий » русский

расторже́ние отмена отме́на отка́з опровержение

Синонимы Widerruf синонимы

Как по-другому сказать Widerruf по-немецки?

Widerruf немецкий » немецкий

Aufhebung Zurücknahme Rückzug Abbestellung Widerrufung Gegenerklärung Erlass Beendigung Auflösung abschwören Zurückziehung Zerstörung Wiederherstellung Vernichtung Streichung Stornierung Kündigung Dementi Bruch Annullierung Abstandsgeld Abschaffung Absage

Примеры Widerruf примеры

Как в немецком употребляется Widerruf?

Субтитры из фильмов

Das reicht für einen Widerruf.

Как раз успеем взять прощальное интервью.

Falls ich mich irre, widerruf ich auf dem Sterbebett.

Если я ошибся, я покаюсь на смертном одре.

Vielleicht drucken wir einen Widerruf. - Wovon?

Нам нужно втиснуть туда опровержение.

Sonst drucken wir einen Widerruf.

В противном случае мы печатаем опровержение.

Wenn sie nicht dazu steht, drucken wir einen Widerruf. Keine Sorge.

Либо она выступает против мэра, либо я печатаю опровержение.

Sie können zwar Manny Feldstein unter Druck setzen und meine Zeitung zwingen, einen Widerruf zu drucken, und ich werde gefeuert.

Господин мэр, может, вы и можете надавить на Мэнни Фелдстейна, можете вынудить мою газету напечатать опровержение, тем самым оставив меня без работы.

Ein Ehevertrag wird durch mündlichen Widerruf nicht aufgelöst.

Устный отказ не заменяет собой брачный контракт.

Bis auf Widerruf absolute funkstille.

Сохраняйте радиомолчание до дальнейших распоряжений.

Ich möchte einen Widerruf.

Мне нужно опровержение.

Und wir nehmen ihren Widerruf an da die Kirche sich nie denen verschlieSt, die zu ihr zuruckkehren.

И мы принимаем ее раскаяние. Церковь не закрывает двери перед теми, кто хочет вернуться.

Ihr Widerruf dauerte nicht sehr lang, nicht wahr?

Она не долго раскаивалась, так ведь?

Wir müssen einen Widerruf bringen.

Теперь придётся опубликовать опровержение.

Mrs. Clennam, da sind Sie ganz schön eingeschüchtert, so wie ich, als Arthur und ich jung verliebt waren, in den süßen vergangenen Tagen, endgültig dahin, ohne Widerruf.

Она Вас ужасно напугала?

Wir machen einen Widerruf.

Мы кое-что заберем.

Возможно, вы искали...

widerrufen