Wonne немецкий

наслаждение

Значение Wonne значение

Что в немецком языке означает Wonne?

Wonne Substantiv · f

— блаженство, наслаждение, упоение, удовольствие gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl Es ist eine wahre Wonne, Ihnen beim Tanzen zuzusehen. Mit Wonne schlachtete die Presse den peinlichen Auftritt aus.

Перевод Wonne перевод

Как перевести с немецкого Wonne?

Wonne немецкий » русский

наслаждение блаженство упоение сладость радость пиздец нега

Синонимы Wonne синонимы

Как по-другому сказать Wonne по-немецки?

Wonne немецкий » немецкий

Freude Lust Vergnügen Entzücken Jubel Genuss köstlich Wollust Ruhm Glorie Ehre Begeisterung

Примеры Wonne примеры

Как в немецком употребляется Wonne?

Субтитры из фильмов

Voller Leben, Wärme und Wonne.

В тебе столько жизни, тепла и радости.

Kann ich je diese versäumte Wonne nachholen?

Смогу ли я наверстать эту упущенную сладость?

Als erstes spielte sie eine alte Mazurka von mir, sie spielte miserabel, aber sie anzuschauen war eine Wonne, dieses Haar, diese Augen, diese Lippen und dann der Busen, oh!

Играла она плохо, но при этом была прелестна. Эти черные пряди, эти глаза, эта кожа! Эта грудь!

Ist es Wonne oder Tod?

Блаженство, или смерть?

Was für Wonne empfinde ich!

Какая нега томящая течет во мне!

Du wirst vor Wonne stöhnen! Nein! Nein!

Будешь кричать, как никогда не кричала.

Und die Wonne beim Essen.

И сладостное ощущение при виде куска жратвы.

Bereits das Waschen war eine Wonne.

Шампунь был первым удовольствием.

Wir würden vor Wonne kreischen, beide zugleich.

Мы бы обе от радости визжали.

Die Einsamkeit ist eine Wonne.

Одиночество - это великое благо.

Diana, unsere Wonne, wir leben ohne Sonne, bis der Fluch zerronnen.

Не увидим солнце ныне! Чтобы рассеять грёзы я принесла тебе слёзы.

Ich, voller Wonne, besaß einen Sohn. So wohlgestaltet, so klug und tapfer, ein Born aus tausend Freuden für mich.

На радость породил я сына. красавца справедливого и смелого, и тысячи отрад нашел я в нем.

Wir wurden entführt, herausgerissen aus der Umarmung der Wonne.

Нас выкрали. похитили. из объятий блаженства.

Sie tötet voll Wonne, aber schmollt in der Sonne!

Смертельные сети чахнут при свете!

Из журналистики

Jetzt braucht es nur noch einen zusätzlichen Faktor, um eine reale Welt der freudigen Überraschungen, Freiheit und Wonne zu schaffen: den Ball.

В такой ситуации для создания настоящего мира счастливых сюрпризов, свободы и блаженства необходим лишь один дополнительный фактор - мяч.

Возможно, вы искали...