zusammenrufen немецкий

созывать, созвать

Перевод zusammenrufen перевод

Как перевести с немецкого zusammenrufen?

созывать созвать собирать созыва́ть собрать собира́ть сзыва́ть призыва́ть призва́ть

Как по-другому сказать zusammenrufen по-немецки?

versammeln zusammentrommeln zusammenbringen zu sich rufen zu sich bitten sammeln kommen lassen convoceren bilden arrangieren antreten lassen antreten Sammlung machen

Zusammenfassung Versammlung Sammlung Konzentration Anwerbung

Как в немецком употребляется zusammenrufen?

Sie sollen sofort den Kampfbund zusammenrufen.

Скажи, чтобы немедленно созывал Красный отряд обороны.

Würden Sie bitte alle zusammenrufen?

Пожалуйста, позовите всех.

Commander Giotto soll die Sicherheitstruppen zusammenrufen.

Мистер Спок, пусть лейтенант Джотто соберет охранников и вооружит их фазерами два.

Ich lasse alle in der Halle zusammenrufen.

Пойду соберу всех.

Wir sollten uns mal zusammenrufen.

Нам надо будет как-нибудь встретиться.

Vielleicht können Sie sie diskret zusammenrufen.

Эм, может стоит позвать их более деликатно? - Да всё равно все тут же узнают об этом.

Joshua soll die besten Mediziner unserer Flotte zusammenrufen.

Прикажите Джошуа собрать ведущих врачей со всех 29 кораблей на совещание.

Sollte ich das Team zusammenrufen?

Мне собрать команду?

Glaub mir, wir müssen die Wache zusammenrufen, sofort.

Поверь, мы должны немедленно собрать соседский дозор.

Soll ich die Ältesten zusammenrufen? - Ja.

Мне созвать старейшин?

Wir werden die Stadträte zusammenrufen und eine Wahl abhalten.

Мы созовём членов Совета и проведём голосование.

Sie sollten Ihr Personal zusammenrufen, und die Sicherheit überprüfen.

Я советую вам собрать персонал, пересмотреть правила безопасности.

Wir müssen sofort den Kriegsrat zusammenrufen.

Нужно немедленно созвать военный совет.

Lass sie uns zusammenrufen.

Давай позовём их.