aufblähen немецкий

раздувать

Перевод aufblähen перевод

Как перевести с немецкого aufblähen?

раздувать распирать распереть раздуть наполня́ть напо́лнить накача́ть нака́чивать надувать надува́ть наду́ть вспучивать

Как по-другому сказать aufblähen по-немецки?

aufblasen aufpumpen anschwellen schwellen blähen strotzen mit Luft füllen hinauftreiben aufquellen aufpusten aufbauschen Luft aufpumpen zunehmen ausbeulen ausbauchen anschwellen lassen abkühlen Luft

Как в немецком употребляется aufblähen?

Zu viel Milchprodukte und ich neige zum Aufblähen.

Если будет слишком много молока, меня разнесет. Итак.

Lassen Sie uns das nicht aufblähen.

Давай не будем преувеличивать.

Ich werde es aufblähen.

Я ни капельки не преувеличиваю!

Wir wissen, dass ältere Sterne kälter werden, sich aufblähen zu Roten Riesen.

Мы знаем, что старые звезды становятся холоднее, расширившись в красных гигантов.

Und Leonard hat Laktose-Intoleranz,. also kann nicht von hier essen, ohne dass seine Gedärme aufblähen würden wie ein Tierballon.

У Леонарда непереносимость лактозы, так что здесь он ничего есть не может, иначе его кишки вздуются, как Лошарик.

Wenn wir uns nicht um ihn kümmern, wird sich der Körper bald aufblähen.

Если оставить его так, скоро он начнет гнить.

Aufblähen.

Раздувание.

Wenn sie aufblähen, lässt der Draht Fäulnisgase entweichen.

Когда тела надуваются, сетка их взрезает, выпуская газ разложения.

Es ist, als würden die sich aufblähen!

Они как будто раздуваются!

Und wie beim letzten Mal gilt: Je weiter sich die Blasen aufblähen, desto unangenehmer wird der Zusammenstoß mit der Realität.

И, как в прошлый раз, чем больше становятся пузыри, тем неприятнее будет столкновение с реальностью.