bluten немецкий

кровоточить

Значение bluten значение

Что в немецком языке означает bluten?

bluten Verb

— кровоточить austreten von Blut aus Blutgefäßen Seine Schnittwunde blutete stark. Magengeschwüre können unkontrolliert bluten. — veraltend: leid tun, seelische Pein verursachen Bei ihrem Anblick blutete mir das Herz. — übertragen: viel von etwas Wichtigem herausgeben, büßen Bei dieser Runde musste er bluten. Dafür wird er bluten!

Перевод bluten перевод

Как перевести с немецкого bluten?

bluten немецкий » русский

кровоточить идёт кровь опоражнивать кровоточи́ть истекать кровью иметь кровотечение име́ть кровотече́ние

Bluten немецкий » русский

кровотечение

Синонимы bluten синонимы

Как по-другому сказать bluten по-немецки?

bluten немецкий » немецкий

zur Ader lassen verbluten verblassen schröpfen die Suppe auslöffeln die Konsequenzen tragen ausbaden anzapfen Falschgeld

Bluten немецкий » немецкий

Blutung

Примеры bluten примеры

Как в немецком употребляется bluten?

Простые фразы

Die Wunde begann zu bluten.

Рана начала кровоточить.

Субтитры из фильмов

Du bringst ihn zum Bluten? Ja!

Ты пустишь ему кровь?

Wenn ihr sie schlagen müsst, dann da, wo sie nicht bluten.

Если придется бить - бейте так, чтобы следов не оставалось.

Sie glauben doch nicht etwa, dass ich den Freund meiner Tochter bluten lasse!

Ты ведь не думал, что я могу обобрать друга моей дочери?

Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?

Если нас уколоть, разве у нас не идёт кровь?

Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?

Если нас уколоть, разве не будет крови?

Na? Das Künstlerherz wird ihm bluten, wenn viele Leute da sind.

Конечно, наш артист будет страдать от такого количества людей дома.

Starrett und wir anderen werden sie dafür bluten lassen in den nächsten paar Tagen.

Ну.. Старретт и остальные планируют выжать из них все соки. Со дня на день.

Sie bluten zu sehr, Crater.

Вы перестарались, Крейтер.

Wartet doch, bis er aufhört zu bluten.

Вы хоть подождите, пока его раны перестанут кровоточить.

Wenn Sie aufstehen, könnten Sie wieder bluten.

Джим, если вы встанете, у вас может начаться кровотечение.

Sie bluten!

У тебя кровь.

Sie bluten, Kirok!

У тебя кровь, Кирок.

Der Verräter soll bluten!

Смерть предателю!

Sie lachten, als ich zu bluten anfing. Das mörderische Schwein!

Они хохотали, пока я истекал кровью и стонал, суки паршивые!

Из журналистики

Corbyn ist ein Sozialist der alten Schule, der die Reichen gern bluten lassen und das Transport- und Versorgungswesen wieder unter staatliche Kontrolle stellen möchte.

Корбин это старомодный социалист, который хотел бы, выкачать деньги из богатых и перевести транспорт и коммунальные услуги обратно под контроль государства.

Ich beschloss zuzusehen, wie der Brauch an einem Mädchen vollzogen wurde, wobei ich sie vielleicht weinen und bluten sehen würde.

Я решила понаблюдать за одной девочкой, которой должна была быть проведена эта процедура, и, возможно, увидеть, как она кричит и истекает кровью.

Возможно, вы искали...

Blut