einbuchten немецкий

сажать

Значение einbuchten значение

Что в немецком языке означает einbuchten?

einbuchten Verb

— umgangssprachlich ins Gefängnis bringen, in Untersuchungshaft nehmen Da können Sie lange klingeln, der ist nicht zu Hause, den haben sie letzte Woche eingebuchtet. — etwas nach innen formen/drücken, so dass eine Delle/Einbuchtung entsteht

Перевод einbuchten перевод

Как перевести с немецкого einbuchten?

einbuchten немецкий » русский

сажать

Синонимы einbuchten синонимы

Как по-другому сказать einbuchten по-немецки?

einbuchten немецкий » немецкий

einlochen einsperren zerklüften verhaften vergittern verbergen untertauchen ins Loch stecken ins Gefängnis werfen ins Gefängnis bringen inhaftieren in Haft nehmen hinter schwedische Gardinen bringen hinter Schloss und Riegel bringen hinter Gitter bringen gefangen nehmen festnehmen einzäunen eintauchen einschließen einknasten einkerkern einkassieren einbunkern auszacken

Примеры einbuchten примеры

Как в немецком употребляется einbuchten?

Субтитры из фильмов

Ich lass dich einbuchten, wenn du meine Tochter je wieder ansiehst!

По-моему, я сумею отправить тебя в тюрьму, если ты еще раз посмотришь на мою дочь.

Ich werde Sie für 200 Jahre einbuchten.

Вам надо съездить. Я запру вас на 200 лет.

Die können Sie alle einbuchten.

Вы накроете всю их шайку.

Man wird dich einbuchten.

Они ведь тебя сдадут.

Die könnten mich einbuchten dafür. Wenn ich kündigen würde.

Если они захотят меня разжаловать, они это сделают.

Weil sie ihn in Frankreich einbuchten, sobald er französischen Boden betritt.

Потому что, если он ступит на землю Франции, его схватят и швырнут в тюрьму как мошенника.

Wollen Sie mich dafür einbuchten?

Хочешь, чтобы я загремел, старик?

Lebenslänglich sollten sie dich dafür einbuchten, du mieses Stück!

Погодите! 3 месяца - это мало. Надеюсь, они засадят тебя на полную катушку.

Ich lasse dir meine Tasche hier. Die Ganoven kannst du einbuchten.

А сейчас я собираюсь сбагрить тебе мой багаж и этих ребят.

Wir können Sie für illegale Wetten und Entführung einbuchten.

Может и нет, зато мы можем упечь тебя в тюрьму до конца жизни. Похищение человека, подтасовка тотализатора.

Warum sollte ich dich einbuchten?

За что тебя арестовывать?

Wenn wir sicher wären, würde ich Sie einbuchten.

Будь мы уверены, что это он, я бы вас тут же арестовал.

Los, einbuchten!

Вы арестованы!

Sieh dich vor. ich kann dich locker wieder einbuchten.

Я могу тебя вытащить из тюрьмы и снова засадить в любое время.

Возможно, вы искали...