festnehmen немецкий

арестовать, задерживать, арестовывать

Значение festnehmen значение

Что в немецком языке означает festnehmen?

festnehmen Verb

— арестовывать in Gewahrsam nehmen Bei der Razzia wurden die Verdächtigen sofort festgenommen.

Festnehmen Substantiv · n

— Entzug oder Freiheit durch eine Amtsperson Das Festnehmen von Zivilpersonen als Geiseln ist ein Verstoß gegen das Genfer Abkommen.

Перевод festnehmen перевод

Как перевести с немецкого festnehmen?

festnehmen немецкий » русский

арестовать задерживать арестовывать хватать смыслить разуметь постичь постигать понять понимать захватывать захватить задержать арестова́ть ухватить упрятать увлекать схватить осознать изловить знать задержа́ть грокнуть грокать взять браться брать аресто́вывать

Festnehmen немецкий » русский

поимка

Синонимы festnehmen синонимы

Как по-другому сказать festnehmen по-немецки?

festnehmen немецкий » немецкий

verhaften ergreifen fangen greifen gefangen nehmen fassen packen inhaftieren erfassen arretieren schnappen ertappen dingfest machen arrestieren wahrnehmen verstehen schnallen raffen kapieren in Haft nehmen habhaft werden erwischen einsperren einkassieren checken begreifen aufgreifen anfassen überraschen, befremden zugreifen zu fassen kriegen vorläufig festnehmen vernehmen, hören stellen sichern sich etw. vorstellen können nehmen mitbekommen kriegen kennen kassieren kaschen in Gewahrsam nehmen hören hops nehmen hoppnehmen hochnehmen hochgehen lassen feststellen festnageln

Festnehmen немецкий » немецкий

Aufgreifen

Примеры festnehmen примеры

Как в немецком употребляется festnehmen?

Субтитры из фильмов

Sollen wir sie festnehmen?

Хотите, чтобы я арестовал ее?

Wir mussten ein paar Leute festnehmen.

Нам пришлось произвести несколько арестов. Сколько?

Ich wusste nicht, dass du ihn festnehmen ließt.

А ты снова засадил его.

Was höre ich? Ich soll Miss Malotte festnehmen?

Господин уполномоченный, меня вызвали, чтоб арестовать мисс Мэллот?

Festnehmen? Hier?

Арестовать его здесь, в городе!

Sie wollen Sie festnehmen.

Они здесь, чтобы арестовать вас?

Was geschieht. wenn sie Sie hier festnehmen?

Когда тебя арестовывают, здесь. что происходит?

Miss Ferguson, entweder sagen Sie uns, was Sie wissen. oder ich lasse Sie festnehmen. weil Sie einer flüchtigen Mörderin Beilhilfe leisten.

Мисс Фергюсон, либо вы сообщите нам, что знаете, либо будете арестованы за пособничество разыскиваемой за убийство.

Wenn wirjetzt nicht die aktivsten Feinde festnehmen, wird der Aufstand erneut aufflammen.

Если сейчас не взять наиболее активных врагов, снова вспыхнет восстание.

Zur Nacht könnte man den Melechow festnehmen.

К ночи можно будет взять Мелехова.

Hier in meinem Land können Sie mich nicht festnehmen.

Кто дал Вам право? Это моя страна.

Wenn Sie mich festnehmen wollen, tun Sie es.

Если у Вас есть повод арестовать меня - арестуйте.

Ja, ich! Sie werden mich festnehmen.

Я. И меня возьмут.

Er sollte die Banditen festnehmen.

А ведь должен ловить негодяев.

Возможно, вы искали...