geleiten немецкий

конвоировать, вести

Значение geleiten значение

Что в немецком языке означает geleiten?

— trans. beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen

Как перевести с немецкого geleiten?

конвоировать вести эскортировать сопровождать отводить отвести сопровожда́ть сопроводи́ть провожать проводить приводить привести конвои́ровать вести за собой

Как по-другому сказать geleiten по-немецки?

eskortieren begleiten leiten führen Geleitschutz geben sich verabschieden schleusen regieren pflegen navigieren lotsen entsenden dirigieren bugsieren bedienen Geleit geben

Как в немецком употребляется geleiten?

Die Mümmler werden dich sicher an die Grenze von Mümmlerland geleiten.

Жевуны проводят тебя до границы нашей страны.

Geleiten Sie Miss Karidian zur Brücke.

Хорошо. Отведите мисс Каридиан на мостик.

Ich hatte gehofft, Sie geleiten mich zu unserer Essensverabredung.

Я надеялся, что вы сопроводите меня к ужину.

Dürfte ich Sie zu der freien Matratze dort geleiten?

Он свободен.

Jurgen, geleiten Sie diese Dame hinaus.

Юрген, проводите леди на выход.

Da kommt die Verstärkung. Die geleiten euch zu den Duschen.

Сейчас приедет полиция, у них есть к вам пара вопросов.

Würden Sie sie bitte aus dem Gebäude geleiten? Vera!

Проводите их из здания, пожалуйста.

Zwei Vampire. aus der neuen Welt, die uns in eine neue Zeit geleiten, da alles, was wir lieben, verrottet. und entschwindet.

Два вампира из Нового Мира прибыли, чтобы привести нас в новую эру поскольку все мы любим медленно гнить и сходить на нет.

Sie werden euch zur Autobahn Nr. 105 geleiten.

Мы вас отведём на шоссе 105.

Die Zeit schreitet voran, Ihr solltet jetzt gehen. Wir geleiten Euch noch zur Tür.

Тебе пора идти.

Ihre verwerfIichen Leidenschaften führten sie zu den Sternen und geleiten sie wahrscheinlich in eine großartige Zukunft.

Мы сетуем на их страсти, но они провели их к звездам и приведут их к великой славе.

Der Herr mit dem gestreiften Hemd wird Sie geleiten.

Этот джентльмен в красной рубашке.

Erlauben Sie mir, Sie nach Hause zu geleiten.

Я отнесу вас домой, с вашего разрешения.

Würden Sie mich zum Haus Ihrer Schwester geleiten?

Может быть, вы проводите меня до дома вашей сестры.