hätscheln немецкий

баловать, холить

Значение hätscheln значение

Что в немецком языке означает hätscheln?

hätscheln Verb

— ласкать, баловать zu jemandem oder etwas zärtlich sein Das Mädchen hätschelte ihr kleines Kaninchen. — jemanden zu sehr verwöhnen Du hätschelst deinen Sohn wieder zu sehr! — an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen

Перевод hätscheln перевод

Как перевести с немецкого hätscheln?

hätscheln немецкий » русский

баловать холить приголубить ласкать балова́ть ублажа́ть тере́ться но́сом о потво́рствовать потака́ть попусти́тельствовать погладить пестовать ню́хать лелеять ласкаться изне́жить изне́живать избалова́ть голубить гладить

Синонимы hätscheln синонимы

Как по-другому сказать hätscheln по-немецки?

hätscheln немецкий » немецкий

verhätscheln verzärteln verziehen verwöhnen liebkosen streicheln zärtlich spielen wühlen verschonen sich anschmiegen schonen schnüffeln mit Samthandschuhen anfassen kraulen kosen in Watte packen frönen betutteln beschwichtigen bei Laune halten

Примеры hätscheln примеры

Как в немецком употребляется hätscheln?

Субтитры из фильмов

Wir sollten die Würde der Männer zu unserer Verbündeten machen. und sie pflegen, sie hätscheln. sie wie unser Lieblingsspielzeug behandeln.

Не лучше пи обратить мужскую гордость в союзника потакать ей, лелеять ее обращаться с ней, как с драгоценной игрушкой.

Mein Traum als eure Abgeordnete ist, einen Riesen-Regenschirm zu öffnen. und euch eng um mich zu scharen, euch zu bergen, zu bemuttern, zu hätscheln.

Став депутатом, я мечтаю об одном: раскрыть огромный зонт, укрыть под ним всех и каждого из вас, убаюкивать вас, лелеять.

Возможно, вы искали...