streicheln немецкий

ласкать, гладить

Значение streicheln значение

Что в немецком языке означает streicheln?

streicheln Verb

— гладить etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren Anna streichelt glücklich ihren Hamster.

Перевод streicheln перевод

Как перевести с немецкого streicheln?

streicheln немецкий » русский

ласкать гладить погладить поглаживать приголубить ласка́ть гла́дить слегка коснуться погла́дить пестовать обвевать лелеять ласкаться задеть голубить баловать

Синонимы streicheln синонимы

Как по-другому сказать streicheln по-немецки?

streicheln немецкий » немецкий

liebkosen schmeicheln streichen kraulen zärtlich lieben tätscheln schmusen schmiegen lieben leidenschaftlich lieben kuscheln hätscheln herzen zärtlich spielen zärtlich hinwegfahren über verhätscheln säuseln streifen spielen sanft wehen sanft kämmen reiben leicht wehen kosen knutschen kitzeln hegen fächeln dahinsäuseln Zärtlichkeit Liebkosung Anschlag

Streicheln немецкий » немецкий

Zärtlichkeit Schmusen Liebkosen Befummeln Ankuscheln

Примеры streicheln примеры

Как в немецком употребляется streicheln?

Простые фразы

Lässt sich dein Hund streicheln?

Твоя собака позволяет себя гладить?

Субтитры из фильмов

Wir wollen nur seinen schönen Hals streicheln!

Мы хотим погладить его по головке!

Er beißt jeden, der ihn streicheln will.

Она укусит любого, кто попытается её погладить.

Wärst du jetzt mit einem anderen, dürfte er dich streicheln?

Ты бы разрешила другому мужчине себя гладить?

Ich möchte dich streicheln.

Разреши мне тебя погладить.

Sie können ihn streicheln, Mr. Arthur.

Вы можете погладить его, м-р Артур. Он спит.

Nichts als streicheln und schöne Worte.

Это правда.

Meine Zöpfe streicheln und küssen!

Ласкал мои косы. Целовал их.

Ich nahm ihre Hand und begann, sie zu streicheln.

Я взял ее за руку. Затем я стал ласкать и гладить ее, вот так и вот так.

Leute treffen, die man nicht mag, ein Mädchen streicheln, das man nicht mag, das ist der Gipfel der Amoralität.

И зря мы ласкаем девушек, которых не любим. Это высшая безнравственность.

Damit ich sie jederzeit anfassen und streicheln kann.

Теперь я могу ласкать их, когда захочу.

Man kann sich nicht mal kratzen, ohne einen Bauchnabel zu streicheln. Ist heiß.

Вот и приходится вертеть головой. во все стороны, как вентилятор.

Möchten Sie mal streicheln?

Не хотите ли погладить? - Я? Нет, спасибо.

Ich geb dir gleich Streicheln und Kitzeln!

Я тебе покажу, как обниматься! Все обнималки попереломаю!

Die Schenkel streicheln, Herr Lehrer?

Погладить бедра, сэр?

Возможно, вы искали...