herausgeputzt немецкий

расфранченный

Перевод herausgeputzt перевод

Как перевести с немецкого herausgeputzt?

herausgeputzt немецкий » русский

Синонимы herausgeputzt синонимы

Как по-другому сказать herausgeputzt по-немецки?

herausgeputzt немецкий » немецкий

geschniegelt geschmort aufgedonnert adrett wie ein Zirkuspferd wie ein Pfingstochse strahlend stellte auf prächtig prunkvoll prunkhaft nett kess in Schale in Kluft hübsch herrlich glänzend gestylt geschniegelt und gestriegelt geschniegelt und gebügelt geschmückt forsch feierlich farbenfreudig durchgestylt brillant aufgetakelt aufgebrezelt Schmuck Raufbold Geck Bursche

Примеры herausgeputzt примеры

Как в немецком употребляется herausgeputzt?

Субтитры из фильмов

Ganz schön herausgeputzt.

Бодрый маленький отряд!

Wissen Sie, Sie sehen anders aus, so herausgeputzt.

У вас другой вид, когда вы не в халате.

Dich haben sie aber ganz schön herausgeputzt!

Ты очень симпатичный.

Hat sie sie so herausgeputzt?

Так вас она так вырядила?

Ma hat euch ja fein für die Schule herausgeputzt.

Все готовы к школе.

Ich hab für Leute wie Sie nicht viel übrig. Es gefällt mir nicht, dass Sie in dieses Land kommen, mit lhren öligen Haaren herausgeputzt in ihren Seidenanzügen und dass Sie sich aufspielen, als wären Sie anständige Amerikaner.

Мне не нравится видеть, как вы вторгаетесь в эту чистую страну. со своими блестящими волосами. одетые в эти шёлковые костюмы. и пытаетесь выдавать себя за порядочных американцев.

Ziemlich herausgeputzt.

Она. красиво причесана.

Sie sehen gut aus, so herausgeputzt.

Ты выглядишь очень естественно.

Wohin bist du denn unterwegs, Hoppy, so hübsch herausgeputzt?

Куда вы такая нарядная? Появился ухажер, о котором я не знаю?

Sie können uns nicht vorwerfen, dass wir uns für den Journal herausgeputzt haben.

Не осуждайте нас, что мы приоделись для Журнала.

Herausgeputzt wie ein Chief.

Отлично выглядишь.

Du hast dich herausgeputzt, Abrams.

Тебе хорошо почистили перышки, Абрамс.

Es wird herausgeputzt auf dich warten.

Это было бы замечательно.

Du hast dich nett herausgeputzt.

Чудесно выглядишь.

Возможно, вы искали...

herausputzen