hinschauen немецкий

смотреть, посмотреть, глядеть

Значение hinschauen значение

Что в немецком языке означает hinschauen?

hinschauen Verb

— intrans., regional auf etwas gucken, dort hinsehen Schaute man genau hin, so zeigten sich schon damals dunkle Flecken.

Перевод hinschauen перевод

Как перевести с немецкого hinschauen?

hinschauen немецкий » русский

смотреть посмотреть глядеть смотре́ть посмотре́ть погляде́ть гляде́ть

Синонимы hinschauen синонимы

Как по-другому сказать hinschauen по-немецки?

hinschauen немецкий » немецкий

hinsehen blicken kucken gucken zusehen zuschauen betreffen betrachten ansehen anschauen anlangen angehen anblicken schauen sehen schauenschauen guggen

Примеры hinschauen примеры

Как в немецком употребляется hinschauen?

Простые фразы

Allerdings muss ich gestehen, dass ich bei genauem Hinschauen den Sinn des Satzes nicht verstehe.

Однако должен признать, что при ближайшем рассмотрении я не понимаю смысл этого предложения.

Субтитры из фильмов

Gut hinschauen, Charlie.

Хорошо. - Смотри, Чарли.

Nicht hinschauen!

Не смотрите!

Nicht hinschauen.

Не смотрите!

Man muss mit besseren Augen hinschauen.

Посмотри на это другими глазами.

Aasgeier, die gar nicht hinschauen, was sie eigentlich kaufen.

Невежественные снобы, которые и не посмотрят потом на свои покупки.

Kann ich kaum mit ansehen. Und muss aber doch hinschauen.

Мне страшно смотреть но я не могу отвернуться.

Na, du musst genauer hinschauen.

Чтож, тебе надо присмотреться.

Genauer hinschauen. während ich.

Ты присмотрись. - Джим.

Wenn es Sie angeblich so kalt läßt, sollten Sie nicht hinschauen.

Если вы делаете вид, вы не заботитесь, не посмотреть вокруг.

Nicht hinschauen, OK?

А вы отвернитесь, ладно?

Die Sache ist, dieser Kerl hinter mir, hinter mir, hinter mir. nicht hinschauen!

Дело в том, что этот мужчина, сзади Сзади, за мной. не оборачивайтесь!

Ich traue dir nicht. Du wirst hinschauen.

Да-а, я знаю, ты будешь подглядывать.

Nicht hinschauen!

Не смотри туда!

Sie sollen hinschauen, wenn ich mich nicht sehe.

Нужно на меня смотреть, когда я себя не вижу.

Из журналистики

Doch sollte man, wo dieses Muster auftaucht, besonders in der Geschäftswelt, genauer hinschauen.

Однако всюду, где возникает такая модель, мы должны иметь кое-что в виду.

Diejenigen, die glauben, dass die Inflation niedrig bleiben wird, sollten genauer hinschauen und klarer denken.

Тем, кто верит, что инфляция останется низкой, следовало бы смотреть внимательнее и мыслить яснее.

Возможно, вы искали...