konsistent немецкий
совместимый, непротиворечивый
Значение konsistent значение
Что в немецком языке означает konsistent?
konsistent
Перевод konsistent перевод
Как перевести с немецкого konsistent?
Синонимы konsistent синонимы
Как по-другому сказать konsistent по-немецки?
konsistent немецкий » немецкий
Примеры konsistent примеры
Как в немецком употребляется konsistent?
Субтитры из фильмов
Die Architektur ist so konsistent.
Архитектура очень последовательна.
Die Kratzer sind konsistent mit Glasscherben, als ob das Opfer den Arm ging durch ein Fenster, aber die Furchen.
Царапины согласуются с разбитым стеклом, как если бы рука жертвы пробила окно, но выбоины.
Das ist konsistent mit den Rand der Spüle.
Она соответствует краю раковины.
Die ganze Zeit konsistent.
Удерживался постоянно.
Half ihm seine Geschichte konsistent zu halten.
Которая помогла ему придерживаться правды.
Из журналистики
Die amerikanische Politik ist seit einiger Zeit alles andere als konsistent gegenüber Russland.
Теперь уже на протяжении некоторого времени американская политика в отношении России была какой угодно, но только не последовательной.
Um ihre Wirkung zu maximieren und das öffentliche Vertrauen in Konzerne wieder herzustellen, müssen diese Standards global, klar und konsistent sein.
Для максимального воздействия, а также для того, чтобы восстановить общественное доверие к корпорациям, такие стандарты должны быть глобальными, ясными и последовательными.
Dies heißt nicht unbedingt, dass die richtige Antwort in einer stärkeren Regulierung besteht; wichtig ist, dass die Maßnahmen in sich konsistent sind.
Из этого обязательно не следует, что правильное направление заключается в увеличении регулирования; важно, чтобы принимаемые меры были последовательными.