närrisch немецкий

дурацкий, глупый, дурной

Значение närrisch значение

Что в немецком языке означает närrisch?

närrisch Adjektiv

— глупый, дурной dumm, verrückt und seltsam Es ist närrisch, nach zwei Flaschen Rotwein noch Auto zu fahren. — dumm und gleichzeitig Spaß erregend Ich muss gestern närrisches Zeug geredet haben. Zumindest haben sich die anderen gut unterhalten. — oft als Adverb: auffällig groß oder intensiv Mit närrischem Appetit verschlang er seine Pizza. — für Karneval, Fasching typisch; wie ein Narr (jemand, der kostümiert und ausgelassen Karneval feiert) Ich freue mich, wenn wieder närrisch gefeiert wird.

Перевод närrisch перевод

Как перевести с немецкого närrisch?

närrisch немецкий » русский

дурацкий глупый дурной шутовской клоунский идио́тский дурно́й дура́цкий глу́пый безумный

Синонимы närrisch синонимы

Как по-другому сказать närrisch по-немецки?

närrisch немецкий » немецкий

dumm albern töricht verrückt lächerlich lachhaft irre blöd affig wahnsinnig tölpelhaft schwachsinnig narrenhaft komisch kindisch kasperhaft irr idiotisch einfältig blöde Schwachkopf Hofnarr

Примеры närrisch примеры

Как в немецком употребляется närrisch?

Субтитры из фильмов

Nein, nur närrisch.

Нет, просто глупая.

Du bist ja närrisch!

Глупая!

Wie närrisch, von einem traurigen Anblick jetzt zu sprechen.

Как это глупо! Где плачевный вид?

Sind Sie nicht närrisch.

Глупости.

Sind Sie nicht närrisch. Warum?

Зачем ей это надо?

Ich War närrisch und dumm, aber ich hatte Angst.

Ты не знаешь, какой он ублюдок, он обращался со мной, как со шлюхой!

Bin ich närrisch?

Зачем об этом говорить?

Das war so närrisch, Guilford.

Какая глупость, Гилфорд.

Es war närrisch, Sie nach Minbar zu schicken vor dem Ende Ihres Trainings.

Было глупо отправлять тебя на Минбар прежде, чем я закончил твоё обучение.

Kannst du dir vorstellen, Horn? Eher närrisch, denke ich.

Да, на горне, и у него хорошо получается.

Der Hengst ist närrisch, Herr.

Этот конь сошел с ума, мой господин. Ничего не поделаешь.

Sei nicht närrisch.

Не будь дурочкой.

Entschuldigung. Ich bin närrisch.

Простите, я заболтался.

Wie närrisch ich gewesen bin, merkte ich erst, als ich in sein Atelier ging.

Я поняла, какой была дурой, когда зашла в его мастерскую.

Возможно, вы искали...