stieren немецкий

созерцать, разглядывать

Значение stieren значение

Что в немецком языке означает stieren?

stieren Verb

— starr blicken, starren Er stierte in sein Bier. — Kuh: nach dem Stier brünstig sein — österreichisch, bayrisch, umgangssprachlich herumstöbern Sie wollen in fremden Sachen/ in Abfällen stieren. — österreichisch, bayrisch, umgangssprachlich ägern, zuwider sein Das stiert mich.

Перевод stieren перевод

Как перевести с немецкого stieren?

stieren немецкий » русский

созерцать разглядывать таращиться таращить глаза таращить смотреть разевать вытаращить выпучить глаза вглядываться вглядеться

Синонимы stieren синонимы

Как по-другому сказать stieren по-немецки?

stieren немецкий » немецкий

starren glotzen gaffen sehen betrachten bestaunen ansehen Augen machen schauen mit offenem Mund anstarren anstarren anglotzen angaffen Stielaugen machen Glotzaugen machen

Примеры stieren примеры

Как в немецком употребляется stieren?

Субтитры из фильмов

Hören Sie, Sie antworten nicht, Sie sagen nichts, Sie stehen in meinem Zimmer rum und stieren mich an. um 6 h 14 morgens.

Вот что, вы вошли ко мне в комнату в 6.15 утра и ни на один вопрос не даете ответа, ни утвердительного, ни отрицательного.

Sie ernährt sich von wilden Stieren.

Он питается дикими быками.

Wollen Sie den ganzen Abend in den Mund dieses Clowns stieren?

Вы собираетесь провести остаток вечера, копаясь во рту этого клоуна?

Ich verstehe zwar nichts von Stieren, aber dafür von verzweifelten Frauen.

Я ничего не знаю о корриде, но я знаю отчаявшихся женщин.

Mit den Stieren laufen.

Ага, быков подразнить!

Der Typ kämpfte mit Stieren und im Spanischen Bürgerkrieg-- damit kann ich was anfangen.

Парень участвовал в корриде, сражался на гражданской войне в Испании. у него есть пища для размышлений.

Z.B. habe ich gehört Patienten machen sich auf zum Gorillatrekking in Afrika oder absolvieren einen suborbitalen Raumflug oder rennen mit den Stieren in Pamplona.

Например, я слышал о пациентах, ушедших в Африку в поход за гориллами, или полетевших в суборбитальный космический полет, а то и об участвовавших в забеге быков в Памплоне.

Bitte gehen Sie nicht mit den Stieren rennen.

Пожалуйста, не надо боя быков.

Ich war neidisch. Ich bin neidisch auf deine. gepflegten Haare und dein. merkwürdiges Stieren, das die Frauen so zu mögen scheinen.

Я так завидую. так падки дамочки.

Ich muss mit den Stieren rennen.

Чувак, я должен бегать с быками.

Sie könnte noch mehr gesagt haben, aber ich war zu sehr damit beschäftigt, auf ihre Beine zu stieren.

Может она и сказала больше, но я был слишком занят, уставившись на ее ножки.

Wollte ich einen West-Spieler umhauen, dann einen von den jungen Stieren, nicht jemanden kurz vor der Rente!

Если бы я собирался уложить Западного игрока, я должен был быть одним из молодых здоровяков, а не парнем с улицы.

Wir sind von Stieren umgeben, die nur darauf warten.

Мы окружены быками, которые только этого и ждут.

Aber von wütenden Stieren verfolgt zu werden, nein. Das Museum der Altertümer in Leiden?

Но убегать от разъяренных быков, нет.

Возможно, вы искали...

Stier