vital немецкий

энерги́чный, живо́й

Значение vital значение

Что в немецком языке означает vital?

vital Adjektiv

— lebendig, kräftig Für seine zweiundneunzig Lebensjahre ist Herr Zusewinkel noch sehr vital. Die Interpretation der Musik-Werke ist vital und hoffnungsfroh, in jedem Fall mitreißend und energiegeladen. Die Limousin-Rinder zählen zu den besten Fleischrassen. Sie sind robust, vital und langlebig. — von lebenswichtiger Bedeutung

Перевод vital перевод

Как перевести с немецкого vital?

vital немецкий » русский

энерги́чный живо́й сильный оживлённый крепкий жизненный жизненно важный витальный

Синонимы vital синонимы

Как по-другому сказать vital по-немецки?

vital немецкий » немецкий

quicklebendig lebhaft rege voller Leben sanguin rührig quirlig munter lebenskräftig lebendig kräftig gesund und munter energisch aktiv überlebenswichtig Überlebensfrage wichtig wie die Luft zum Atmen umtriebig tätig springlebendig putzmunter nicht kaputtzukriegen lebenswichtig lebensnotwendig lebenserhaltend kraftvoll intensiv in Bewegung existenziell essenziell essentiell Frage von Sein oder Nichtsein

Примеры vital примеры

Как в немецком употребляется vital?

Субтитры из фильмов

Inspektor Vital, bitte.

Попросите инспектора Виталя, пожалуйста.

Im Innern sind zehn unterschiedliche Lebensformen, lebendig und vital.

Есть десять различных единиц жизни внутри него, все полны энергии.

Sie ist so intelligent, so vital.

Она такая осмысленная, энергичная.

Er ist vital wie immer!

Ничего подобного!

Ich muss vital sein, Corretta.

Я хочу жить полной жизнью, Коретта.

Warum ist sie immer noch so vital?

И откуда у неё столько сил?.

Doch diese tapfere Verkörperung eines vergangenen Verdrusses ist wieder vital und verspricht, das verderbte Verbrecherpack zu vernichten, das dem Verbot der Willensäußerung auf vehemente Weise Vorschub verschafft!

Однако этот важный визит вышедшей досады вступает во владенья всласть возжелав вытравить вероломного и враждебного вредителя у власти и вышибить у вредного и волевого врага выражения всей властной воли.

Ich bin Maddy Bowen, vom Vital Affairs Magazin. Darf ich vielleicht ein Foto von Ihnen machen?

Могу вас сфотографировать?

Ich bin vom Vital Affairs Magazin.

Могу я задать вам несколько вопросов?

Ist noch vital. Ich hoffe, Sie sind nicht in den Zahn verliebt.

Мы должны первыми его допросить.

Seine Vital Zeichen waren schwach, aber wir waren in der Lage, ihn zu stabilisieren.

Основные показатели не стабильны. Мы пытаемся его стабилизировать.

Wir drei vereint---Vital und lebendig.

Все трое, вместе. Полные сил и живущие вечно.

Mit Leuten zu Teilen ist vital.

Делиться с людьми - это жизнетворно.

Vital und lebendig. und arschgeil roh.

Грубая, сырая хрень!

Из журналистики

Ein genauer Blick auf das Produktivitätswachstum (Ertrag pro Arbeitsstunde) in den USA und in Europa zeigt, dass der US-Kapitalismus so vital wie eh und je geblieben ist.

Внимательная оценка роста производительности (выпуск продукции за час работы) в Соединенных Штатах и Европе показывает, что капитализм в Соединенных Штатах остается жизнеспособным как никогда.

Obwohl Kennedy zu Lebzeiten von Krankheiten geplagt war, wirkte er jugendlich und vital, was das Drama und die Eindringlichkeit seines Todes noch verstärkte.

Кеннеди, хотя болезнь отравляла ему жизнь, производил впечатление молодого и энергичного человека, что придало дополнительного драматизма и остроты его смерти.

Im März versuchte Kabila beharrlich, den Rücktritt des Sprechers der Nationalversammlung, Vital Kamerhe, zu erzwingen. Es war dieser Vorfall, der die kongolesische Zivilgesellschaft einte.

Толчком к объединению гражданского сообщества Конго послужили мартовские события, когда Кабила настойчиво принуждал Витала Камерхе, спикера нижней палаты парламента, к уходу в отставку.

Возможно, вы искали...