wegschaffen немецкий

устранять, устранить, уносить

Значение wegschaffen значение

Что в немецком языке означает wegschaffen?

wegschaffen Verb

— von einem Ort entfernen (und an einen anderen Ort bringen) Kann jemand mal all die leeren Umzugskartons von hier wegschaffen? — wegschmeißen, aus den Augen schaffen oder abschaffen — reflexiv, euphemistisch, umgangssprachlich sich umbringen, das eigene Leben nehmen

Перевод wegschaffen перевод

Как перевести с немецкого wegschaffen?

wegschaffen немецкий » русский

устранять устранить уносить убирать унести убрать

Синонимы wegschaffen синонимы

Как по-другому сказать wegschaffen по-немецки?

wegschaffen немецкий » немецкий

wegräumen entfernen beseitigen fortschaffen eliminieren ausschalten wegbringen beiseite räumen wegnehmen loswerden fortbringen ausstoßen ausräumen aus dem Weg räumen abtransportieren abstellen zur Seite schieben wegtragen wegschieben verwerfen verfrachten verbringen unschädlich machen entsorgen beiseiteschaffen aus dem Weg schaffen aufstoßen abweisen

Примеры wegschaffen примеры

Как в немецком употребляется wegschaffen?

Субтитры из фильмов

Sie wollen ihn sicher sehen, bevor wir ihn wegschaffen.

Я понимаю, что ты хочешь посмотреть до того, как мы заберем тело.

Clanton stiehlt mexikanische Rinder zu Tausenden, und er muss sie wegschaffen.

Клэнтон забирает у мексиканцев скот. Он должен перегонять его, но единственный путь через Тумбстоун.

Breen, Sie müssen die Leute hier wegschaffen.

Брин, вы должны вывести людей отсюда. Что?

Können Sie die Dinger von hier wegschaffen?

Можете убрать отсюда эту дрянь?

Wir paar Mann können das nicht wegschaffen.

Вас не хватит, чтобы его все унести.

Wie konnte man Blain wegschaffen, ohne dass wir es merkten?

А как можно было пролезть через мины. и утащить тело Блэйна так, чтобы мы не заметили?

Wir müssen den Wagen wegschaffen.

Поверить не могу. - Ну, так поверь наконец.

Ich wünschte, sie würden ihn wegschaffen.

Хотел бы я, чтобы они от него избавились.

Kannst du ihn nicht wegschaffen?

Перемести его!

Du solltest deine Sachen wegschaffen.

Мы, наверное, должны забрать твои вещи отсюда.

Unsere Einheit hat Ruggerio den alten wegschaffen sehen.

Группа видела, как Руджерио вытаскивает его из дома.

Meine Mutter braucht den Wagen, und ich muss Dovs Kram wegschaffen.

Никак. Маме тачка нужна, а мне нужно барахло Дова отсюда увезти.

Du musst diesen Krempel jetzt hier wegschaffen.

Слушай, Нейшнл Вельвет, забери все это.

Welches ich wegschaffen mußte.

Которые мне пришлось спрятать.

Возможно, вы искали...