wimmeln немецкий

кишеть, копошиться

Значение wimmeln значение

Что в немецком языке означает wimmeln?

wimmeln Verb

— sich wild, ungeordnet durcheinander bewegen Die Ameisen wimmeln durch ihren Bau. — von vielen Dingen oder Lebewesen erfüllt, durchsetzt sein Der Boden wimmelt von Ameisen. Der Artikel wimmelte von Fehlern. — unpersönlich: viele, sich durcheinander bewegende Lebewesen vorhanden sein Hier wimmelt es von Mücken und Bremsen!

Перевод wimmeln перевод

Как перевести с немецкого wimmeln?

wimmeln немецкий » русский

кишеть копошиться кише́ть роиться изоби́ловать разливать опорожнять кишмя изобиловать

Синонимы wimmeln синонимы

Как по-другому сказать wimmeln по-немецки?

wimmeln немецкий » немецкий

schwärmen wuseln strotzen kribbeln im Überfluss vorhanden sein Überfluß haben an Überfluss haben wallen sprudeln sprießen sieden sich winden sich krümmen sich bewegen reichlich vorhanden sein reich sein kriechen kochen keimen drängen drunter und drüber gehen brodeln

Wimmeln немецкий » немецкий

Tricks Sich-Winden Ränke Krümmen

Примеры wimmeln примеры

Как в немецком употребляется wimmeln?

Субтитры из фильмов

Wenn Rogers erledigt ist, wird es hier von Polizisten wimmeln.

Когда Роджерса ограбят, тут будет полиция. Выведи его быстро.

Es wird hier nur so wimmeln, wenn Stride ankommt.

Причина, видимо, в том, что наступает время Страйда.

Beim Wrack wird es von Suchmannschaften nur so wimmeln.

Это значит, что поисковые группы будут исследовать обломки.

Es wird von Patrouillenbooten wimmeln.

Здесь будут патрульные суда.

Die Straßen wimmeln nur so vor Soldatengeziefer.

Улицы кишат солдатами.

Ja. Da gibt es eine Kleinstadt, wo es von reichen Frauen nur so wimmeln soll.

Там есть небольшой городок, наводнённый богатыми тётками.

Wimmeln Sie mal einen Anrufer ab. - Du bist erledigt.

Ты уже история.

Es sollte vor Leuten wimmeln, aber ich höre nicht mal statisches Rauschen.

Тут много станций, лезут одна на другую,.и ничего.

Diese Gewässer wimmeln nur so von Haien.

Знаешь, в этих краях есть акулы.

Wenn der Fäulnisprozess einsetzt, fängt es an. von Bakterien zu wimmeln.

Когда что-то застревает в зубах бактерия начинает строить колонии.

Denn bald wird es hier von Bullen nur so wimmeln.

Скоро здесь будет целая толпа людей в форме.

Ein Informant, ich weiß nicht wer. gab ihr den Hinweis, dass es hier vor Vampiren nur so wimmeln würde.

Кое-какой источник, не могу себе представить кто завлек ее тем, что сегодня вечером это место будет переполнено вампирами.

Es soll dort nur so wimmeln von fremden und herrlichen Tieren.

Говорят, на них обитают странные и удивительные твари.

Stattdessen bleiben sie da drin, wimmeln die Anrufer ab und warten, bis wir verschwunden sind.

Вместо этого, они там сидят, отбивают телефонные звонки. и ждут, пока мы высунемся.

Возможно, вы искали...