zappelig немецкий

неугомонный, вертлявый

Значение zappelig значение

Что в немецком языке означает zappelig?

zappelig Adjektiv

— ugs. andauernd in Bewegung, unfähig, seinen Bewegungsdrang zu beherrschen Das ist aber mal ein zappliges Kind. Sei nicht so zappelig! Halt auf damit! Du machst mich ganz zappelig!

Перевод zappelig перевод

Как перевести с немецкого zappelig?

zappelig немецкий » русский

неугомонный вертлявый

Синонимы zappelig синонимы

Как по-другому сказать zappelig по-немецки?

zappelig немецкий » немецкий

unruhig ruhelos rastlos nervös kribbelig getrieben fickerig wuselig wuschig wie ein aufgescheuchtes Huhn wie Rumpelstilzchen wibbelig schreckhaft rapplig rappelig quecksilbrig kribblig kirre kabbelig hibbelig gereizt flatterig flackrig flackernd flackerig fitzig fiebrig fieberhaft fahrig erregt durcheinander durch den Wind beunruhigt aufgewühlt aufgeregt aufgekratzt aufgedreht

Примеры zappelig примеры

Как в немецком употребляется zappelig?

Субтитры из фильмов

Sie sind ja ganz zappelig.

Что ты дёргаешься?

Bin nur zappelig.

Заходите.

Sei nicht so zappelig. - Hier entlang, Mr. Lewis.

Прошу сюда мистер Льюис.

Bei so was werde ich richtig zappelig.

Я получил все более суетливых на том.

Du wirst mir doch nicht zappelig werden?

А ты будешь хорошо себя вести?

Anderenfalls werde ich ein bisschen zappelig.

Меня без них трясёт.

Meine Liebste, du bist einfach zu zappelig.

Дорогая, я думаю, вы должны волноваться!

Ich bin nicht zappelig, hör auf, Sparkler.

Волноваться? Нет, Спарклер!

Luke ist heute etwas zappelig.

Люк сегодня немного отстает.

Müssen gerade ganz zappelig sein vor lauter Vorfreude.

Должно быть сейчас они затаили дыхание в ожидании.

Deine schüchterne und müde Zukünftige wird langsam zappelig!

Ваша скромная невестушка вне себя от ярости!

Wirkst zappelig. - Na und?

Похоже ты на взводе.

Ich wurde hier sowieso langsam zappelig.

Мне тут все равно беспокойно.

Zappelig. Nicht vom Kaffee.

Суетливость. не от кофе.

Возможно, вы искали...