zurückrufen немецкий

перезвонить, отзывать

Значение zurückrufen значение

Что в немецком языке означает zurückrufen?

zurückrufen Verb

— jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren Das Kind lief weg, aber der Vater rief es zurück. — transitiv: jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat Hier ist Familie Meyers Anrufbeantworter. Bitte sprechen Sie nach dem Signalton und nennen Sie Namen und Rufnummer, wir rufen möglichst bald zurück. Leg bitte auf, ich rufe dich gleich zurück. — reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen Ich habe vergeblich versucht, mir ihren Namen ins Gedächtnis zurückzurufen.

Перевод zurückrufen перевод

Как перевести с немецкого zurückrufen?

zurückrufen немецкий » русский

перезвонить отзывать упразднять упразднить отозвать отозва́ть отменять отменить отзыва́ть вызвать вернуть аннулировать

Синонимы zurückrufen синонимы

Как по-другому сказать zurückrufen по-немецки?

zurückrufen немецкий » немецкий

widerrufen abbestellen zurücknehmen annullieren zurückziehen zurückwinken zurückholen zurückbringen wiederrufen rückgängig machen rückabwickeln in Erinnerung rufen heimbringen für ungültig erklären anrufen abberufen Rückruf

Примеры zurückrufen примеры

Как в немецком употребляется zurückrufen?

Простые фразы

Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?

Можно я тебе через двадцать минут перезвоню?

Ich werde ihn später zurückrufen.

Я перезвоню ему позднее.

Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen.

Пожалуйста, скажи ей, что она должна мне перезвонить.

Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.

Я перезвоню в четыре часа.

Ich werde dich zurückrufen müssen.

Я должен тебе перезвонить.

Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.

Перезвоню в шестнадцать часов.

Könntest du mich morgen zurückrufen?

Ты не мог бы перезвонить мне завтра?

Könntest du mich wohl morgen zurückrufen?

Ты не мог бы перезвонить мне завтра?

Tom sagte, er würde mich zurückrufen.

Том сказал, что перезвонит мне.

Können Sie mich bitte schnellstmöglich zurückrufen?

Вы можете перезвонить мне как можно скорее?

Субтитры из фильмов

Reddington, du musst mich bitte zurückrufen.

Реддингтон, пожалуйста, перезвони мне. Есть вопрос по делу.

Ich muss Sie zurückrufen.

Я перезвоню.

Sie soll nach dem Essen zurückrufen.

Пусть перезвонят, когда мы поедим.

Dann sag, sie soll dich zurückrufen.

Тогда пусть она перезвонит.

Ich sage ihr, sie soll zurückrufen.

Сейчас. Не могу найти карандаш. Лучше она вам перезвонит.

Ich sage ihr, sie soll zurückrufen.

Я скажу, чтобы она перезвонила.

Sie mögen bitte zurückrufen.

Просили перезвонить.

Mädels, kann ich euch zurückrufen?

Слушайте, девочки, что, если я вам перезвоню?

Könnten Sie bitte zurückrufen?

Вы не попробуете еще раз?

Wir müssten einen Teil unserer Truppen zurückrufen: Vom Feldzug gegen Theben. Das würde alle unsere Pläne verderben.

Любые действия против Нефера. потребуют, отозвать часть наших войск,. которые, были посланы. захватить Шардан и Тебен.

Wir müssen sie zurückrufen.

Конечно мы должны отправить код отзыва немедленно.

Ich sage ihr, dass sie dich zurückrufen soll.

Я скажу ей, чтобы она тебе перезвонила.

Können wir Sie zurückrufen?

Можно вам перезвонить?

Er war nicht da, aber ich habe hinterlassen, dass er heute noch zurückrufen soll. - Danke.

Адвоката Микели не было дома, но я оставила сообщение, чтобы он позвонил, когда вернется, в любое время.

Возможно, вы искали...