отзывать русский

Перевод отзывать по-немецки

Как перевести на немецкий отзывать?

отзывать русский » немецкий

zurückrufen abberufen wiederrufen widerrufen rückgängig machen rückabwickeln für ungültig erklären abrufen abbestellen

Примеры отзывать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий отзывать?

Субтитры из фильмов

Зачем нам отзывать легионы. когда римский гарнизон и так ничего не делает, кроме как защищает нас от мелких воришек?

Warum sollten wir die Legionen abziehen. wenn die römische Garnison nichts zu tun hat. als uns vor ein paar Wurstmachern und Küchenhilfen zu schützen?

Моя цель - угроза. Зачем моим людям отзывать атаку?

Warum sollte mein Volk den Angriff abblasen?

Я просто хотел сказать, что можешь отзывать своих адвокатов.

Du kannst deine Anwälte zurückpfeifen.

Мистер Вальда мог бы всё передать с курьером, а не отзывать моих агентов с задания.

Mr. Valda hätte das alles per Kurier erledigen können,. nicht, indem er meine Agenten aus einem Einsatz zurückholt.

Я не буду отзывать иммунитет моего сына вне зависимости от обстоятельств.

Ich werde die Immunität meines Sohnes unter keinen Umständen aufheben.

Дронов можно отзывать.

Sie können die Suche abbrechen.

К сожалению, уже слишком поздно отзывать Торстена.

Leider. ist es zu spät, um Torstein zurückzurufen.

Слушай, пока что я не буду отзывать собак. в прямом смысле. Но ты прав.

Schau, ich werde die Hunde noch nicht zurückpfeifen. buchstäblich. aber du hast recht.

Она не собирается отзывать письмо.

Sie wird die E-Mail nicht zurücknehmen.

Мы думаем, он заметил ошибку, но отзывать проект было слишком поздно.

Wir denken, dass er den Fehler entdeckte, aber zu der Zeit waren die Dinge schon zu weit fortgeschritten, um den Stecker zu ziehen.

Возможно, вы искали...