баловаться русский

Перевод баловаться по-английски

Как перевести на английский баловаться?

frolic play pranks gambol caper be naughty kid be restless

Как перевести на английский баловаться?

Я не знал, что лошади могут баловаться.

I didn't know horses could spoon.

А можно жениться на ком-нибудь. и никогда не баловаться?

Could you marry someone? Without ever spooning with them?

Баловаться - это глупое слово.

Spooning is a silly word.

Прекратите баловаться!

Stop being so boisterous.

Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.

OZZIE, WILL YOU CUT IT OUT WITH THAT STUPID BELL?

Или я не выйду замуж, и буду просто баловаться с женатыми.

Or maybe I won't get married, and I'll just fool around with unmarried men.

Продолжают баловаться.

What?

У вас, случайно, нет врагов, баловаться с динамитом?

Have you recently made enemies who might have access to home-made dynamite?

Ты не будешь баловаться, как в прошлый раз?

You don't play a fool like last time ok?

После этого они перестанут баловаться.

They won't mess with you after that.

Хватит баловаться.

Stop playing games. - Bobby?

Нет. Баловаться с бумагой я перестал еще в 6-м классе, мама.

I stopped rolling houses in sixth grade.

Зачем баловаться журналом, если можно получить это во плоти?..

WHY SETTLE FOR A MAGAZINE WHEN YOU CAN HAVE THE REAL THING?

Ладно, хватит баловаться.

All right, no more kid's stuff.