баловаться русский
Перевод баловаться по-итальянски
Как перевести на итальянский баловаться?
Примеры баловаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский баловаться?
Субтитры из фильмов
Хватит! Прекратите баловаться!
Questo è già abbastanza.
У вас, случайно, нет врагов, баловаться с динамитом?
Conosce qualcuno che potrebbe trovare dinamite fatta in casa?
После этого они перестанут баловаться.
Non ti daranno più problemi dopo.
Хватит баловаться.
Basta con gli schere'i.
Баловаться с бумагой я перестал еще в 6-м классе, мама.
È uno scherzo che non faccio più da anni! Che è successo a mio figlio?
Зачем баловаться журналом, если можно получить это во плоти?..
Perche' accontentarsi di una rivista quando puoi avere la persona in carne e ossa?
Ладно, хватит баловаться.
Stavo solo giocando.
Не баловаться с подъемником.
Non si gioca con il montacarichi.
Но лучше не баловаться им до захода солнца. Вырубает тут же.
Non vorrai perderti questa prima che il sole tramonti, ti stenderà a terra.
А ты не вздумай им баловаться.
E tu non ti mettere a farti.
Не нужно с этим баловаться, хорошо? - Хорошо.
Non si gioca con questo, ok?
Прекрати баловаться и открой книгу, Джамаль.
Smettila e apri il libro, Jamal.
Это то, что прежде всего, ожидают от нас, а мы должны тащить его за собой и баловаться с этим. поднимающим-веру дерьмом?
E dopo tutto quello che ci si aspetta da noi dobbiamo anche portarcelo dietro e assecondarlo in queste sue. stronzate da mondo delle favole?
Перестань баловаться с вилкой.
La smetta di far rumore con quella forchetta.
Возможно, вы искали...
баловать |
балованный |
баловень |
баловник |
балобан |
балка |
Балх |
балаболка |
балабольство |
балаган |
балагур |
балагурить