батюшка русский

Перевод батюшка по-английски

Как перевести на английский батюшка?

батюшка русский » английский

father priest papa minister daddy dad cleric clergyman churchman abbé abbot sire pops poppa paw patronymic parent pa old boy fader daddy-o dada begetter Pa Lord Father

Примеры батюшка по-английски в примерах

Как перевести на английский батюшка?

Субтитры из фильмов

Ложитесь спать, батюшка.

Go to bed, little father.

Ложитесь спать, батюшка, ложитесь спать.

Go to bed, little father, go to bed.

Улыбнитесь, батюшка, улыбнитесь.

Smile, little father. Smile.

Батюшка идет!

Father is here!

Нет, батюшка любимый, не твоя здесь вина. а моя.

It is not your fault, but mine! And it's not you who should answer for it.but me!

Документы, батюшка.

Checked my father.

Этого вы могли бы мне не говорить, батюшка.

You needn't have said that to me, Father.

А у меня саксофон есть, батюшка после смерти оставил.

I have a saxophone, father left it after his death.

Здравствуйте, батюшка.

Hello, Father.

До свидания, батюшка.

Goodbye, Father.

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

Зря спешили, батюшка.

You're a bit ahead of yourself, Father.

Когда вам было пять лет, ваш батюшка - майор де Гревиль. подвёл вас к дверям Сен-Сира, и вы впервые почувствовали, что военная карьера - это ваше призвание.

When you were 5 years old, your father, Major de Greville, took you to the cadets.

Благодарствую батюшка где она сейчас?

She's okay, thank you. - Where is she?

Возможно, вы искали...