благодать русский
Перевод благодать по-испански
Как перевести на испанский благодать?
Примеры благодать по-испански в примерах
Как перевести на испанский благодать?
Простые фразы
Невежество - это благодать.
La ignorancia es una bendición.
Субтитры из фильмов
Для Бога. Он получил благодать.
A Dios ha recibido tu gracia.
Он ниспослал мне благодать.
Me ha dado la Gracia.
И только тогда Вселенская Благодать снизойдет до моего уровня.
Y sólo entonces una gran luz desciende sobre mí.
Так пропой же свою любовь к Создателю и поблагодари его за свою благодать.
Canta tu amor por el Creador y agradécele tus bendiciones.
Через твои скорби и радости сердечно взываем к тебе: вымоли нам благодать перед Богом, дабы мы никогда по своей вине не потеряли Христа!
Te suplicamos desde lo íntimo de tu corazón que por éste tu gozo y éste tu dolor te dignes enviar tu padecimiento ante Dios para que nunca nos suceda que perdamos a Jesús por el pecado mortal.
На меня снизошла благодать.
Estaba en estado de gracia. Y aquella mujer.
Но благодать здесь не при чем.
Pero la gracia no es eso en absoluto.
Если бы благодать давалась просто так, чтобы поощрить нашу совесть, она была бы незаслуженна и необоснованна.
Si sólo recibiésemos la gracia para alimentar nuestra buena conciencia, si no fuese merecida, si sólo fuese un pretexto para justificar.
Учитывая испорченную природу человека, данная во Христе благодать неоспорима.
En estado de naturaleza corrompida, nadie jamás resiste la gracia interior.
Благодать не всегда достигает цели, предусмотренной Господом.
La Gracia no siempre obtiene el efecto para el que nos ha sido dada.
Божественная благодать помогает тебе выбрать добро.
Dios te da la Gracia para ayudarte a elegir el bien.
Мне была дана эта благодать.
Recibí esta gracia.
Не извольте беспокоиться, тишь, гладь, Божья благодать.
No se preocupe, todo está en calma, reina el silencio. Es la gracia de Dios.
Благодать!
La gracia!