буйство русский

Перевод буйство по-английски

Как перевести на английский буйство?

буйство русский » английский

tumult violence rampage rage outrage mischief wildness ruffianism riot rampancy ramp debauch

Примеры буйство по-английски в примерах

Как перевести на английский буйство?

Простые фразы

Гроза умерила своё буйство.

The storm remitted its fury.

Субтитры из фильмов

Нарушение спокойствия, буйство, пьянство и оскорбления.

Disturbing the peace, rioting, drunk and disorderly and assault.

Галактики обнаруживают вселенский порядок, красоту, но также и хаотическое буйство в масштабах, каких мы не могли представить.

The galaxies reveal a universal order, beauty but also violence on a scale never before imagined.

Какое восхитительное буйство.

What fascinating violence.

Есть опасность того, что жертва впадет в буйство. и прибегнет к насилию.

Yes, sir.

Буйство юной плоти.

I wanted to capture the exuberance of youth.

Буйство цвета в мрачном, сером мире.

A riot of color in a dreary, gray world.

Это будет буйство.

It'll be a riot.

Иди отсюда, Бокобза, не вводи меня в буйство.

Get out of here, Bukovza, before I dance on your face.

Мне понравились все акценты, что он проставил на плечи и буйство цвета в поясах.

SoI tookacapethat canbe worn as a babydoll dress and a skirt.

Но если окажется, что мы безнадёжно заблудились, и по какой-либо причине я не переживу буйство стихий, я хочу, чтобы ты знал - я даю тебе разрешение съесть меня.

But if it turns out we're hopelessly lost, and for whatever reason I don't survive the elements, I want you to know you have my permission to eat me.

Ты сменил школу, но снова впадаешь в буйство?

You transferred here and now you're gonna become a delinquent again?

Ты когда-либо переключался на другую личность. которая толкала тебя на буйство серийных убийств?

Did you or did you not snap into an alternate and distinct personality. causing you to go on a serial killing rampage?

Назад в молодое буйство.

Come on, it changes you.

Если на его пути встретится слишком много препятствий, сорвутся планы, или будет нанесен удар по его нарциссическому эго, он может впасть в буйство.

If he gets frustrated, encounters too many obstacles, Or suffers a blow to his narcissistic ego, he could go on an all-out rampage.

Возможно, вы искали...