английский
ravage | damage | rummage | rampart

rampage английский

неистовствовать, ярость, неистовство

Значение rampage значение

Что в английском языке означает rampage?

rampage

— неистовство, буйство, погром существительное violently angry and destructive behavior — неистовствовать, буйствовать, бушевать глагол act violently, recklessly, or destructively

Перевод rampage перевод

Как перевести с английского rampage?

rampage английский » русский

неистовствовать ярость неистовство буйствовать буйство метаться сильное возбуждение свире́пствовать разгуляться погро́м неистовая страсть неи́стовствовать неи́стовство бушевать бушева́ть бу́йствовать бу́йство бесчи́нствовать беси́ться

Синонимы rampage синонимы

Как по-другому сказать rampage по-английски?

rampage английский » английский

rage riot rave violent disorder violence storm run fury anger wrath violent unyielding twitter tumult tizzy steam stampede spurt sprint spin scurry scud scour after scoot run riot run amuck roughness roister riotousness revolt rant ramp race petulance get going frenzy fluster flush excitement dither din course clatter break loose break into bluster act violently

Спряжение rampage спряжение

Как изменяется rampage в английском языке?

rampage · глагол

Примеры rampage примеры

Как в английском употребляется rampage?

Простые фразы

Once again, the dog has gone on a rampage.
Собака снова разбушевалась.
Seventeen people were killed in the mass shooting rampage.
Семнадцать человек были убиты в результате массовой стрельбы.

Субтитры из фильмов

The happiness boys are on a rampage.
У легавых большой шухер пошел.
Next time he's on the rampage about something we lay low on purpose for half an hour just to piss him off.
В следующий раз, когда он взбесится. Мы специально заляжем на дно на полчаса. Пусть злится.
On the rampage!
Оно вырвалось и буйствует.
Chief Dull Knife is on a rampage again.
Шеф Далкниф в ярости.
You permitted the secretary to make unfortunate remarks to that idiot, Iselin, which started him off on a rampage.
Вы допустили, чтобы министр высказал неподходящие замечания в адрес этого идиота, Айзлина, что в свою очередь подвигло его стать на тропу войны.
He's busted t'fence and been on t'rampage with my maiden heifers.
Он снес изгородь и устроил переполох среди моих непокрытых телочек.
They could rampage right through the whole universe.
Они могут неистовствовать по всей вселенной.
Incredible as it seems, ladies and gentlemen after their bizarre, bloodcurdling rampage of destruction these strange creatures now appear to be mounting what seems to be a musical number.
Казалось бы невероятно, дамы и господа, что после своего странного, кровавого разрушительного всплеска эти существа устраивают нечто вроде музыкального номера.
That's your excuse for going on a kill-crazy rampage?
В справке написано, что ты псих, так?
It certainly was, with Sir Watkyn on the rampage. lt's in a safe place, eh?
Конечно, Дживс, сэр Уоткин просто рвет и мечет. - Она в надежном месте, Дживс?
Griffin's been on the rampage.
Гриффин рвёт и мечет.
Yahoos on the rampage.
С самого начала путешествия я мечтал только о доме.
Patients, medical staff, visitors. no one was spared in this rampage through Fairwater Sanatorium.
Пациенты, медперсонал, посетители, он не пожалел никого. в своей безумной ярости в стенах Санатория Фэйруотера.
I am not telling you to go on a shooting rampage.
Я не предлагаю из пулемёта палить.

Из журналистики

The occupation troops went on a rampage.
Оккупационные войска неистовствовали.
In Indonesia, for example, the threat of international justice for the September 1999 rampage in East Timor led to the Indonesian government's publishing of a list of twenty-two suspects.
Например, в Индонезии угроза международного правосудия, касающаяся беспорядков в сентябре 1999 года в Восточном Тиморе, привела к тому, что правительство Индонезии опубликовало список 22 подозреваемых.
In 1977, many rose to oppose an end to food and other consumer subsidies; in 1986, poorly paid security forces went on a rampage.
В 1977 году многие восстали, чтобы сопротивляться окончанию выдачи субсидий на продукты питания и другие потребительские товары, в 1986 году бушевали низкооплачиваемые сотрудники сил безопасности.

Возможно, вы искали...

rampager | rampaging | rampageous | rampageously | rampage about | rampage around | rampageousness | rampageous behavior | rampant vault | rampacious | rampancy | rampant
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA