вешаться русский
Перевод вешаться по-английски
Как перевести на английский вешаться?
вешаться русский » английский
Примеры вешаться по-английски в примерах
Как перевести на английский вешаться?
Простые фразы
Тёлки на меня вешаться будут!
Chicks'll dig me!
Субтитры из фильмов
Как можно вешаться на шею парню, который тебя не любит?
Have you been running after a man who's not in love with you?
Нашел причину вешаться.
That's still no reason to hang yourself.
Можешь вешаться.
Go hang yourself.
Человеку не полагается набрасываться на вдову. И ей тоже не стоит вешаться на шею.
You don't grab a brand-new widow.
У нас сегодня нельзя вешаться.
You can't hang yourself.
Ну, ты и осел, пришел сюда вешаться.
So you were going to kill yourself over a woman.
Что мы собираемся делать - вешаться? Нет!
What are we gonna do, hang ourselves?
Когда ты, наконец, прекратишь вешаться?
When will you stop trying to hang yourself?
Хватит на всех вешаться!
Stop nibbling on everyone.
Если женщина на каблуках упадет, это неприятно. Но если упадет мужик на каблуках, все, можно вешаться.
If women fall over in heels, that's embarrassing but if a bloke falls over in heels, you have to kill yourself.
Полгода, и ты начнёшь вешаться от своего ребёнка.
Half a year and the kid will start getting on your nerves.
Больше дрочи, и не надо вешаться.
Too bad she's married.
А, Юни опять вешаться собралась. -Нет, Юни не собралась вешаться.
Juni's going to hang herself again.
А, Юни опять вешаться собралась. -Нет, Юни не собралась вешаться.
Juni's going to hang herself again.