выжечь русский
Перевод выжечь по-английски
Как перевести на английский выжечь?
Примеры выжечь по-английски в примерах
Как перевести на английский выжечь?
Субтитры из фильмов
На этом расстоянии световое излучение обладает достаточной мощностью, чтобы выжечь глазные яблоки, вызвать ожог кожи третьей степени и поджечь мебель.
At this distance, the heatwave is sufficient to cause melting of the upturned eyeball, third-degree burning of the skin and ignition of furniture.
Ты собираешься выжечь своё имя на моей коже?
Are you going to brand your name on my skin?
Я думал, что смогу его выжечь.
I thought I'd burn it off.
Сколько нужно времени, чтобы выжечь все запасы газа в Северном море?
How long will it take to burn off the North Sea gas reserves?
Они хотят выжечь тебе мозги, потому что считают, ты опасен.
Insane? Today, they wipe clean your mind because they feel you're dangerous.
Завтра они захотят выжечь и мне мозги, потому что решат:.то, что я говорю, тоже опасно.
They might clean my mind or dump me into syndication.
Его прикосновение может буквально выжечь из тебя человечность.
His touch can literally burn the humanity out of you.
Здесь достаточно, чтобы выжечь подпространство в половине квадранта.
There's enough here to wipe out subspace across half the Quadrant.
К сожалению, единственный способ побороть ее - выжечь ваши поля при первых признаках заражения.
Unfortunately, the only way to eradicate it is to burn your fields at the first sign of contamination.
Способна выжечь квадратную милю.
That's a Fuel Air Explosive. It'll take up to a square mile.
Думаешь я настолько в тебя влюблена, чтобы выжечь на своей плоти твоё имя?
Come on. What, you think I'm so enamored with you I had your name burned into my flesh?
Он говорит Господу, что сожалеет, а затем пытается выжечь грех огнем.
He tells God he's sorry and then he tries to burn away the sin.
Выжечь ему глаза каленым железом!
Sear his eyes with iron!
Выжечь ей разум!
Burn out her mind.