выжечь русский

Перевод выжечь по-испански

Как перевести на испанский выжечь?

выжечь русский » испанский

reducir a cenizas quemar

Примеры выжечь по-испански в примерах

Как перевести на испанский выжечь?

Субтитры из фильмов

На этом расстоянии световое излучение обладает достаточной мощностью, чтобы выжечь глазные яблоки, вызвать ожог кожи третьей степени и поджечь мебель.

A esta distancia, la onda calórica es suficiente para derretir el globo ocular, causar quemaduras de tercer grado en la piel e ignición del mobiliario.

Я думал, что смогу его выжечь. - Кого, свое лицо?

Pense que con fuego se quemaria.

Завтра они захотят выжечь и мне мозги, потому что решат:.то, что я говорю, тоже опасно. Надо дать им отпор!

Mañana querrán borrar mi mente o cancelar mi contrato porque Io que digo es peligroso.

Его прикосновение может буквально выжечь из тебя человечность.

Si te toca puede quitarte todo lo humano que hay en ti.

Здесь достаточно, чтобы выжечь подпространство в половине квадранта.

Hay que encontrar la forma de desactivar el campo. Es desafortunado que no podamos explorar este fenómeno con más detalle.

К сожалению, единственный способ побороть ее - выжечь ваши поля при первых признаках заражения.

Por desgracia, el único modo de acabar con ella es quemar los campos al primer síntoma de su presencia.

Способна выжечь квадратную милю. До взрыва 10 минут.

Volará5km a la redonda, en menos de diez minutos.

Он обещал отвести меня в конюшню, связать, как визжащую свинью, и выжечь на мне клеймо!..

Me prometió llevarme al establo, atarme como un cerdo chillón, y marcarme.

Он говорит Господу, что сожалеет, а затем пытается выжечь грех огнем.

Le dice a Dios que lo siente y luego intenta hacer desaparecer el pecado.

Выжечь ей разум!

Quémale la mente.

Ну, мы может выжечь распухший кровеносный сосуд, но это все еще не объясняет ее остальные симптомы.

Podemos cauterizar el vaso hinchado pero eso no explica los otros síntomas.

Чей гнев может выжечь землю дотла.

Tu furia podría abrasar la tierra hasta dejarla en el olvido.

Я хотел выжечь из себя дьявола.

Quería quemar al diablo por mí mismo.

Она собирается выжечь себя.

Pero acabará quemada.

Возможно, вы искали...