высадка русский
Перевод высадка по-английски
Как перевести на английский высадка?
высадка русский » английский
Примеры высадка по-английски в примерах
Как перевести на английский высадка?
Субтитры из фильмов
Последняя высадка оказалась прелюдией к убийству.
The last time we went ashore, it was a prelude to murder.
Высадка десанта, потом пешком.
Parachute drop, then march.
С моей точки зрения, лучший вариант - это вторая высадка, и мне нужна дополнительная поддержка.
My best bet is a second landing, but I need added support.
Эта высадка становится все необычнее.
This is turning out to be one very unusual shore leave.
Как высадка на Луну!
Forget about the moon!
Это более важно, чем высадка на Луне?
The war in Vietnam, sir.
Потому что высадка на луне.
Could you tell us why you think so?
Понимаете, высадка на Луне не была для нас неожиданностью.
Because the moon landing. You see, we weren't entirely unprepared for the moon landing.
И, наконец, решающая фаза - высадка с моря. поручена тебе, Трикеко.
The last phase, the most delicate: the attack from the sea. - Over to you, Walrus!
Смирнов, ваша высадка невозможна!
Request the permission to land. Smirnoff, it is not possible that you should land.
Высадка здесь же.
Get off of here.
Эта высадка на усмотрение капитана, и я - тот, кто за это отвечает.
This landing is Captain's discretion, and I'm the one who's out on a limb.
Массивная высадка среди бела дня - это будет мясорубка!
This massive drop in the middle of the day - they'll be massacred!
Высадка на луну.
The moon landing.
Из журналистики
Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха.
For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning.
Но важнее другое: высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа.
More importantly, planting forests is one of the least area-efficient low-tech ways to cut carbon.