высасывать русский
Перевод высасывать по-английски
Как перевести на английский высасывать?
Примеры высасывать по-английски в примерах
Как перевести на английский высасывать?
Субтитры из фильмов
Они будут высасывать.
They will absorb.
Превратить эти туманные кадры в вампиров, которые приходят высасывать твою кровь!
To convert some spots into vampires that come and suck your blood!
На люси напала тварь. которая встает из могилы. чтобы высасывать кровь живых. и таким образом продлять свое нечестивое существование.
Lucy has been attacked. by a creature that rises from its grave. and sucks the blood of the living. in order to prolong its own unholy existence.
Я не буду высасывать из тебя всю кровь.
I'm not gonna drain you completely.
Потом они начали высасывать энергию из всех систем корабля.
Then they began extracting energy from all the ship's systems.
Она будет просто высасывать вашу энергию, пока вы не умрете, так ведь?
Lt'll just keep taking your life energy until you're dead, correct?
Я не хотела. высасывать.
I didn't mean to. suck.
И высасывать всю жидкость из её клюва.
And sucking all the fluid from its beak.
Да, я знаю, вы из всего привыкли высасывать радость как курятник с вампирами-наседками. но у вас не пройдет этот номер со мной.
You're used to sucking the joy out of everything like a roost of fledging vampires but you're not gonna bring me down.
Чтобы остаться живым, он должен высасывать души живых и если душа маленькая, её надолго не хватит.
To stay alive, he has to suck on the souls of the living and if the souls are small, his life force doesn't last long.
Позволяешь Лайле высасывать мозги Лорна.
Right. Like letting Lilah suck Lorne's brain.
После укуса змеи следует высасывать яд.
When you get bit by a snake, you're supposed to suck the poison out.
Хорошая новость в том, что теперь мы можем с некоторой долей уверенности сказать, что Эллия даже не начала высасывать вашу жизнь.
The good news is, we can now say with some certainty that Ellia didn't drain away any of your life.
Он имеет облик человека, но может высасывать саму жизнь из ваших костей.
It's a creature, that has the appearance of a man. But it can suck the very life from your bones.