высасывать русский
Перевод высасывать по-французски
Как перевести на французский высасывать?
высасывать русский » французский
Примеры высасывать по-французски в примерах
Как перевести на французский высасывать?
Субтитры из фильмов
Давайте не будем высасывать все из пальца.
La presse risque de s'en donner à cœur joie.
И вместо выработки энергии он будет её высасывать из Готэм-Сити и будет её сохранять и накапливать что является новаторством.
Et au lieu de générer de l'énergie, ça va en extraire. de Gotham. la stocker. et l'emmagasiner. ce qui, je dois dire, constitue une approche nouvelle.
На люси напала тварь. которая встает из могилы. чтобы высасывать кровь живых. и таким образом продлять свое нечестивое существование.
Lucy a été attaquée par une créature qui sort de sa tombe et boit le sang des vivants afin de prolonger sa propre existence profane.
Я не буду высасывать из тебя всю кровь.
Je ne te viderai pas complètement.
Потом они начали высасывать энергию из всех систем корабля.
Ils ont ensuite pompé toute l'énergie des systèmes du vaisseau.
Она будет просто высасывать вашу энергию, пока вы не умрете, так ведь?
II vous pomperait toute votre énergie jusqu'à la mort?
Я не хотела. высасывать.
Je ne voulais pas pomper.
И высасывать всю жидкость из её клюва.
Et suçant le fluide par son bec.
Чтобы остаться живым, он должен высасывать души живых и если душа маленькая, её надолго не хватит.
Pour rester en vie, il doit sucer les âmes des vivants, et si elles sont petites, il n'a pas la force de vivre longtemps.
Позволяешь Лайле высасывать мозги Лорна.
Comme laisser Lilah fouiller dans la tête de Lorne.
После укуса змеи следует высасывать яд.
Quand on se fait mordre par un serpent, il faut faire sortir le poison.
Хорошая новость в том, что теперь мы можем с некоторой долей уверенности сказать, что Эллия даже не начала высасывать вашу жизнь.
La bonne nouvelle c'est que nous sommes sûrs qu'Ellia n'a rien aspiré de votre vie.
Он имеет облик человека, но может высасывать саму жизнь из ваших костей.
Non. Encore moins lorsqu'ils voyagent à la nuit tombée. Pourquoi ça?
Высасывать понемногу, а затем выбрасывать тела, немного же нам нужно для счастья, верно?
Boire juste un peu et jeter les corps, c'est mépriser la vie humaine.