высосать русский
Перевод высосать по-английски
Как перевести на английский высосать?
Примеры высосать по-английски в примерах
Как перевести на английский высосать?
Субтитры из фильмов
У тебя на уме только как выдавить деньги из людей, высосать из них все!
All you think about is squeezing money out of people, sucking 'em dry!
Оно пыталось высосать из нас что-то.
It was trying to draw strength from us.
И они были настолько сильны, что единственный вампир мог высосать жизнь из всей планеты.
And they were so strong that one single vampire could suck the life out of an entire planet.
Один единственный вампир мог высосать жизнь из всей планеты?
One single vampire could suck the life out of an entire planet?
Она может высосать мяч для гольфа через двухметровый садовый шланг.
She can suck a golf ball through 20 feet of garden hose. - Ain't that right?
Уверен, ты можешь высосать мяч для гольфа через садовый шланг!
Bet you could suck a golf ball through a garden hose!
Может, как-нибудь решусь высосать за раз 5 лет твоей жизни. Но я совсем не знаю, что это сделает с тобой. Так, давай начнем с того, что мы имеем.
I might one day go as high as five. but I really don't know what that would do to you. so let's just start with what we have.
Высосать мозг из их костей.
To suck the marrow from their bones.
Что ты собрался делать - высосать дверь?
What are you gonna do, suck the door open?
Снаружи ломится хуева туча вампиров, которые хотят ворваться сюда и высосать из нас к ебанной матери всю кровь. Вот так. Просто и понятно.
We've got a bunch of vampires out there. trying to get in here and suck our fucking blood, and that's it, plain and simple.
Может добрый кусок грудинки, или высосать апрельсинчик?.
Maybe a nice piece of brisket, you'll suck an orange..
Надо высосать яд, а не то умрёшь!
It is assumed that you suck the poison or you die.
Нет, Тане лучше об этом не знать, особенно от нас, а мы ведь только познакомились и уже успели рассказать про трёхглазого демона, который хочет высосать из неё жизнь.
No, this not the kind of information Tanya needs right now, especially from people she just met who are telling her some three-eyed demon wants to suck the life out of her.
Высосать из неё жизнь.
Suck the life out of her.