выселять русский
Перевод выселять по-английски
Как перевести на английский выселять?
выселять русский » английский
Примеры выселять по-английски в примерах
Как перевести на английский выселять?
Субтитры из фильмов
Винченцо, нас пришли выселять из дома!
They've come to evict us!
Я считаю, что Человека-слона надо выселять без промедления!
I move that this Elephant Man be removed from the premises immediately.
Мы не можем выселять жильцов на основании твоих мурашек.
We cannot evict residents because they're strange.
Жалко, придётся выселять.
You may have to litigate.
Когда федеральные агенты пришли выселять его, он просто начал по ним стрелять.
Bones, how does something like this happen?
И мне жаль, что приходится выселять тебя из твоего маленького особняка.
And sorry I'm kicking you out of your little cabana mansion here.
Ты в курсе, что Мередит собирается нас выселять?
Did you know meredith was planning on making us move out?
Мистер Битчман сказал, что не будет пока выселять тебя из дома.
Mr Bitchman has said that he will consider not repossessing the house. - Really?
Но выселять его после нового года. это как-то не в духе праздника.
But evicting him after new year's? Not exactly in the holiday spirit.
Я надеюсь, что она тебе перезвонит и мне не придётся тебя выселять и чувствовать себя при этом дерьмом.
I'm kind of banking on her calling you back so I don't have to evict you and feel all guilty and shit.
Мы не выселять вас пришли.
We're not here to evict you.
Когда снова придет человек Сквайра Трелони, я поговорю с ним, попрошу его не выселять нас.
Your father is a waster, Hawkins. A debtor. As untrustworthy as you are.
Они пришли его выселять, а его там нет.
They've turned up to evict him and he's not there.
Они не станут выселять мистера Чорка или Триппов, но миссис Боу хотела жить в деревне, так что мы можем занять ее дом.
Well, they won't move Mr Chirk or the Tripps, but Mrs Bow wants to live in the village, so we might get hers.