дождь русский

Перевод дождь по-английски

Как перевести на английский дождь?

дождь русский » английский

rain rainfall weather waterworks tinsel icicles tinsel shower shatter rainwater rain water pula precipitation methane rain jostles hydrometeor crashes collisions cloud with rain atmospheric precipitation

Примеры дождь по-английски в примерах

Как перевести на английский дождь?

Простые фразы

Идёт дождь.

It is raining.

Идет дождь.

It is raining.

Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

Судя по тому, как выглядит небо, похоже, что будет дождь.

Judging from the look of the sky, it is likely to rain.

Судя по виду неба, скоро пойдёт дождь.

Judging from the sky, it will rain soon.

Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт дождь.

Judging from the sky, it will rain soon.

Этот город будет страдать от острого недостатка воды, если в ближайшее время не пойдёт дождь.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Этот город будет страдать от критической нехватки воды, если вскоре не пойдёт дождь.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Неожиданно пошёл дождь.

Suddenly, it rained.

Давай быстрей, а то дождь пойдёт.

Hurry up, or it will start raining.

Давай быстрей, а то дождь начнётся.

Hurry up, or it will start raining.

Давайте быстрей, а то дождь пойдёт.

Hurry up, or it will start raining.

Давайте быстрей, а то дождь начнётся.

Hurry up, or it will start raining.

Ты ведь любишь дождь?

You like rain, don't you?

Субтитры из фильмов

И сойдёт сегодня дождь зловонный на головы Френки и банды его.

Today, a very stinky rain will come down on the heads of Frankie and his crew.

Дождь продолжается?

Is it still raining?

Какой сильный дождь.

The rain is quite heavy.

Откуда такой дождь полил?

What's with the sudden shower of rain?

Казалось, сама Природа скорбит, птицы не пели, лил дождь, дождь и дождь.

Then, Nature mourned - the birds were hushed - it rained, rained, and rained.

Казалось, сама Природа скорбит, птицы не пели, лил дождь, дождь и дождь.

Then, Nature mourned - the birds were hushed - it rained, rained, and rained.

Казалось, сама Природа скорбит, птицы не пели, лил дождь, дождь и дождь.

Then, Nature mourned - the birds were hushed - it rained, rained, and rained.

Знаете, уже очень поздно, и дождь идет.

You know, it's awfully late And it's raining.

Теплый дождь, однако.

Ouch, that was warm rain, you rogue.

Да, я рад, что не идёт дождь.

Yeah, I'm glad it isn't raining.

И шёл сильный дождь.

IN A BAD HAILSTORM.

Тупая работа и этот дождь.

Dull business and this rain.

Может, остановимся, дождь идёт.

Aren't you going to stop?

Идёт дождь, ты здесь.

When it rains, you are there.

Из журналистики

ДЖАКАРТА - Чуть ранее в этом году в Мьянме проливной дождь вызвал оползни, которые уничтожили сотни домов и вызвали масштабные разрушения сельскохозяйственных угодий.

JAKARTA - Pada awal tahun ini di Myanmar, hujan deras menyebabkan tanah longsor yang menghabiskan ratusan rumah dan menyebabkan kerusakan hasil panen berskala besar.

Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество: они, в основном, находятся в районах с умеренным климатом, где регулярно идёт дождь, а риск засухи и наводнения сравнительно невелик.

Granted, rich countries have a certain advantage: they benefit from generally moderate climates, with regular rainfall and relatively low risks of drought and flooding.

Возможно, вы искали...