дружок русский
Примеры дружок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дружок?
Субтитры из фильмов
Усвой, Салливан : даже если он твой старый дружок,..
Även om han är din kompis, är det jag som bestämmer här.
Командующий Шульц обвиняется в предательстве, и знаете, почему? В гетто у него завёлся дружок - парикмахер.
Schultz anklagas för förräderi för att han var vän med barberaren!
Твой любезный дружок - грязное животное.
Jaså, det är din fine vän? Vilket vidrigt odjur!
Джерри Маллиган, мой дружок, привел меня. - Спасибо.
Min vän Jerry Mulligan bjöd hit mig.
Иди сюда, дружок!
Kom och sätt dig här.
Твой дружок начинает мне надоедать.
Han börjar gå mig på nerverna.
Готовы? -Да, дружок.
Ja, min vän.
Мне нужны эти деньги, и я их заработаю. Если тебе позволят. Дружок, не путай божий дар с яичницей!
Nej, det är jag som gör jobbet, och du håvar in 2000.
Как жизнь, дружок, у вас тут всё как надо?
En skön god morgon, ädle lord. -God morgon, Catesby.
А твой дружок?
Men din vän.
У неё есть дружок, и она его целует.
Hon har en pojkvän, som hon pussar!
Дружок, за свои три доллара в день, слушай и помалкивай.
Min vän, för tre dollar om dagen måste man lyssna på allt.
Где был прошлой ночью Ваш дружок?
Marcia, var var er vän Sanchez igår natt?
Понго, дружок, ну не мчись так.
Pongo, lugna ner dig.