жуть русский
Перевод жуть по-португальски
Как перевести на португальский жуть?
Примеры жуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жуть?
Простые фразы
Жуть, я чуть дух не испустил от страха.
Que horror! De pavor, quase exalei o último suspiro.
Жуть, я чуть дух не испустил от страха.
Que coisa horrível! Quase morri de medo.
Субтитры из фильмов
Просто жуть.
Estranho.!
Да, полиция нравов! Какая жуть! Помолчи!
Pois, como a brigada de costumes.
Хуже всего, что мне может сниться такая жуть о нашем сержанте Шоу.
O que o torna tão medonho é eu continuar a sonhar uma coisa assim a respeito do Sargento Shaw.
Боюсь заснуть, потому что все время снится всякая жуть.
Tenho medo de adormecer porque tenho sonhos terríveis.
Поясницу ломит, жуть.
As minhas costas matam-me.
Жуть, ага?
Intenso, não é?
Жуть.
Era horrível.
Жуть, конечно. Но им, маленьким девочкам, нравится.
É horrível, mas as meninas gostam.
Жуть какая.
Estás horrível.
Иными словами, нам жуть как невкусно?
Estamos a dizer que não gostamos?
Здесь сущая жуть.
Aqui está relativamente brutal.
Жуть какая!
Tem cuidado, Sailor.
Жуть какая.
Arrepiante.
Сам виноват, что дал ей купить эту жуть.
É bem feito por tê-la deixado comprar essa roupa horrível.