закинуть русский

Перевод закинуть по-итальянски

Как перевести на итальянский закинуть?

закинуть русский » итальянский

gettare scagliare lanciare

Примеры закинуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский закинуть?

Субтитры из фильмов

Как насчёт закинуть внутрь немного рома? - Я не пью, спасибо.

E se prendessimo un gin con rum?

Это то же самое, когда он использовал старую добрую миссис Карсвелл, чтобы закинуть нам историю про то, что его не будет дома.

Lo stesso che ha usato quando ha messo in testa alla cara vecchia signora Karswell la storia che lui sarebbe stato fuori casa.

Он прыгнул по лучу и повредил Управляющую программу. на достаточное время, чтобы ты мог закинуть туда свой диск.

Si e' lanciato dentro il raggio. ha distratto l'MCP ed ha potuto inserire il tuo disco!

Приоткрыли дверцы, чтоб закинуть ещё одного.

Hanno aperto la porta per farne entrare un altro.

Можно закинуть их в общагу.

Possiamo lasciarli al dormitorio.

Итан, у нас всего 40 секунд закинуть тебя туда и успеть вытянуть трос.

Abbiamo un totale di 40 secondi per mettere dentro te e il cavo fuori.

Да. Закинуть назад?

Vuoi che la mettiamo dietro?

Уж поверь, если б они могли посметь закинуть этот чемодан в багажник своего семейного седана и умчаться, то из них вышли бы жутко честные грабители.

Credere che se avessero il fegato di mettere quella valigetta nel bagagliaio della loro berlina e scappare via, avrebbero la possibilita' di diventare dei veri e propri fuorilegge.

Забавно, ведь я могу закинуть свои ноги за голову.

E' buffo, perche' riesco a mettere la gamba dietro la testa!

Мне кажется, я просто хочу закинуть этот невод обратно в океан и посмотреть, сколько рыбы я смогу поймать.

Credo che volessi solo ributtare questa rete nell'oceano e vedere quanti pesci riuscivo a prendere.

Чтобы закинуть удочку, просто потому, что боялся ответа.

Che nasconderei la mia paura di una risposta negativa dietro uno scherzo?

Мы собираемся закинуть этот мешок с какашками через окно этого парня.

Vogliamo tirare un sacchetto di merda attraverso la finestra del tizio.

Ты можешь закинуть на меня ногу и сексуально поотжигать?

Puoi alzare la gamba e strusciarti su di me in maniera provocante?

Мальчиком, я мог закинуть обе ноги за голову и балансировать на одном пальце.

Da ragazzo, riuscivo a mettermi entrambe le gambe dietro la testa e a restare in equilibrio su un solo dito.

Возможно, вы искали...