запираться русский
Примеры запираться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский запираться?
Субтитры из фильмов
Человеку нельзя так надолго запираться в деревне.
Om han ändå hade kunnat eskortera mig hit i kväll.
Мои дети не должны запираться.
Inte likt er att vara så förtegna.
Я считаю, добровольно запираться в подвале - неумно.
Att låsa in oss i källaren är nog inte ett så smart drag!
Пусти меня, запираться невежливо.
Artigaste.
Если так и станешь запираться, мы тебя будем пытать. И ты умрешь после многих часов мучений и ужаса.
Om du fortsätter att ljuga torterar vi dig, du dör först efter flera timmar i smärta och fasa.
Неожиданно он стал запираться в своей комнате, стал суровым, необщительным, иногда даже жестоким.
Ibland våldsam. - Terapi funkade inte. - Vilket slags våld?
Теперь я знаю, что в полнолуние лучше запираться.
Nu vet jag att det är ett misstag att låsa in besten.
Заставляла запираться на ночь.
Hon sa åt mig att låsa dörren på natten.
Пора запираться. Идем.
Det är dags att låsa.
И тебе нельзя запираться. Я больше не буду это делать.
Du måste ha dörren öppen.
Ты же знаешь, что тебе нельзя запираться.
Kom igen, du får inte ha dörren stängd.
Ты не должен запираться здесь, как какой-то отшельник.
Du borde inte vara instängd här som en enstöring.
Он стал часами запираться в своем кабинете.
Han stängde in sig på kontoret i timmar.
Велит ему запираться там иногда и не выходить до утра.
Och säger åt honom att låsa in sig och inte komma ut förrän på morgonen.