затяжка русский

Перевод затяжка по-английски

Как перевести на английский затяжка?

затяжка русский » английский

tightening torqueing tie straining beam puff draw whiff tie-bar tie member tie beam string span piece pull drag bridging tightness tight pull tie rod tie bar string piece straining piece sparpiece snag pulling lateness lagging inhale gripping drawbar dragging drag bar delay cross brace common rafter collar tie cinching bridle binder baulk balk backwardness back brace

Примеры затяжка по-английски в примерах

Как перевести на английский затяжка?

Субтитры из фильмов

Одна маленькая затяжка, сделает твой день ярче.

Just one little binger to brighten up your day.

Одна затяжка!

One hit!

Одна затяжка и теперь шоу начинается!

One hit and it's punch-up time!

Ничего, одна затяжка не повредит.

A little puff won't do him any harm.

Я не хочу, чтобы хоть одна затяжка нарушила настрой нашей новейшей телесенсации.

I don't want a single puff tearing up the baby blues of TV's newest sensation.

И требуется только одна затяжка, чтобы сделаться безнадежно подсевшим.

All it takes is one puff to make you hopelessly addicted.

Одна затяжка - и тебя унесло.

ONE HIT AND YOU'RE HIGH.

Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка.

My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl.

На ней маленькая. маленькая затяжка.

Th-Th-This has a little- little stain there.

Одна затяжка.

One hit.

Тут осталась одна затяжка.

There's one hit left.

Только одна затяжка сигаретой и я увидел, что все идет не так.

Just one puff of a cigarette, and I saw it all going wrong.

Просто ещё одна затяжка крэком.

Just taking another hit off the crack pipe.

Глубокая затяжка.

Deep drag.

Возможно, вы искали...