затяжка русский

Перевод затяжка по-французски

Как перевести на французский затяжка?

retard bouffée délai décélération

Как перевести на французский затяжка?

Ага. И требуется только одна затяжка, чтобы сделаться безнадежно подсевшим.

Ouai, et il suffit d'une bouffée pour te rendre déséspérément accroc.

Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка.

J'ai beau tolérer tes habitudes de fumeur, si tu fumes ça ici, tu te prendras pour une fillette de 6 ans jusqu'à la fin de tes jours.

Одна затяжка.

Une taffe.

Существует техника курения в этих рекламных роликах, И это остановка, затяжка, тыща-ярдовый взгляд.

Il y a un style commun à ces spots, marquer une pause, inhaler, et regarder au loin.

Только одна затяжка сигаретой и я увидел, что все идет не так.

Pour une simple bouffée de cigarette, j'ai failli tout gâcher.

Просто ещё одна затяжка крэком.

Je prends juste une autre bouffée de crack.

Глубокая затяжка.

C'est bien.

Да, затяжка на левом чулке.

Oui, il y a une déchirure sur le bas de la jambe gauche.

Г-жа Пизанелло, скажите нам, затяжка на чулке, это так задумано?

Lady Pisanello, cette déchirure, dites-nous, c'est voulu?

У меня затяжка?

J'ai une déchirure?

Затяжка на чулке.

Elle a des vergetures.

Затяжка, это модно.

Les bas effilés sont à la mode.

Последняя затяжка.

Dernière taffe.

Последняя затяжка твоя.

Finis-la, il reste une taf.