затяжка русский

Перевод затяжка по-итальянски

Как перевести на итальянский затяжка?

ritardo

Как перевести на итальянский затяжка?

И когда беда приходит на порог. Одна затяжка лишает всех пустых тревог.

Quando i tempi duri mi fanno preoccupare mi faccio un tiro e le mie pene spariscono nel fumo.

Всего одна лишняя затяжка. Всего одна, бедный дебил? - Святая, святая Мария.

Continua, povero scemo!

Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка.

Posso tollerare che tu fumi all'interno dell'edificio, ma fallo qui dentro e passerai il resto della vita convinto di essere una bimba di sei anni.

Одна затяжка. - Одна!

Un tiro.

Тут осталась одна затяжка.

Ce lo dividiamo. Ok.

И это остановка, затяжка, тыща-ярдовый взгляд.

Si ferma. inspira, e guarda l'orizzonte.

Только одна затяжка сигаретой и я увидел, что все идет не так.

Solo un tiro ad una sigaretta, e ho visto tutto andare in malora.

Просто ещё одна затяжка крэком.

Faccio solo un altro tiro dal bong.

Глубокая затяжка.

Inspira.

Да, затяжка на левом чулке.

Ebbene sì, è una smagliatura nella calza sinistra.

Г-жа Пизанелло, скажите нам, затяжка на чулке, это так задумано?

Signora Pisanello, la smagliatura, ci dica, è voluta?

У меня затяжка?

Ho una smagliatura?

Госпожа, посмотрите. Затяжка на чулке.

Signora, guardi ha la smagliatura.

Затяжка, это модно.

La smagliatura nella calza va di moda.